1.17 成熟篇

桃衍如果能出人头地成为父母的骄傲苦点累点又算得上什么呢.

桃衍What is it if you can be proud of being a parent and be a little tired?

桃衍你要是怕苦你回头看看爸妈怎么走过来的

桃衍If you are afraid of hardship, you can look back and see how your parents got here.

桃衍日子好像回到了以前那样的平静但心里多了一道疤

桃衍The days seem to be as calm as before, but I have a scar in my heart.

桃衍小时候偷偷尝了一口大人的香烟皱着眉头远远的递给了现在的我

桃衍When I was a child, I secretly tasted an adult's cigarette and frowned and handed it to me far away.

桃衍生活就是这样你有你的难我有我的烦各有各的苦

桃衍Life is like this, you have your difficulties, I have my troubles, each has its own suffering.

桃衍谁也没比谁轻松都在用不同的方式长大

桃衍No one is easier than anyone who is growing up in different ways.

桃衍没钱就算大不了我陪你吃路边摊可惜你连爱都没有

桃衍No money, even if it's a big deal, I'll eat with you at the roadside stall, but you don't even have love.

桃衍稳定的工作美好的爱情幸福的家庭曾经觉得理所当然的事情现在才发现一件比一件难

桃衍Stable jobs, good love, happy families used to take things for granted, and now they find it harder and harder.

桃衍这一路走的也算颠沛流离过往的事也不想再提.

桃衍I've been wandering all the way, and I don't want to talk about it.

桃衍给自己一些时间让过去的过去让开始的开始.

桃衍Give yourself some time to let bygones be bygones and let start.

桃衍曾经的好高骛远现在的脚踏实地我想人都会长大.

桃衍Once ambitious, now down-to-earth, I think people will grow up.

桃衍与其每天焦虑迷茫无奈倒不如顺其自然或许生活会好一点.

桃衍Instead of being anxious and confused every day, it's better to let nature take its course and maybe life will be better.

桃衍谁都会犯错误所以铅笔的另一头才会有橡皮.

桃衍Everyone makes mistakes, so there's an eraser on the other end of the pencil.

桃衍我已经不怨了你的行为我都明白了这次我选择闭嘴心寒了.

桃衍I don't complain about your behavior anymore. I get it. I choose to shut up this time.

桃衍多挣钱少生气现实生活一场戏只要你不低头没人比你高.

桃衍Earn more money and get angry less in real life. As long as you don't bow your head, no one is taller than you.

桃衍独自撑伞的日子我习惯了就别让旁人来了.

桃衍I'm used to the days of holding an umbrella alone, so don't let anyone else come.

桃衍很想再见你一面只是这几年过的确实不体面.

桃衍I'd love to see you again, but the past few years have been really undignified.

桃衍可惜爱不能重来你我已不是当年的小孩.

桃衍It's a pity that love can't come back to you. I'm not the kid I was then.

桃衍假装不在意忍住不联系是我这辈子演过最好的戏.

桃衍Pretending not to care and not getting in touch is the best play I've ever acted in.

桃衍你长大了就要做好每个人随时离开的准备.

桃衍When you grow up, you have to be ready for everyone to leave at any time

桃衍有钱的时候不亏待你没钱的时候不耽误你.

桃衍Don't treat you badly when you are rich. I won't hold you up when you have no money.

桃衍我知道幸福如履薄冰我就静静那样站着但站在风里久了难免会红了眼.

桃衍I know happiness is like walking on thin ice. I just stand like that quietly, but I will inevitably get red eyes if I stand in the wind for a long time.

桃衍每一个决定转身的人都在风里徘徊很久.

桃衍Everyone who decides to turn around lingers in the wind for a long time.