原文何事も、珍しき事を求め、異説を好むは、浅才の人の必ずある事なりとぞ。
现代语译どんなことも、珍しさを追求して、一般的ではないものをありがたがるのは、薄っぺらな教養しかない人が必ずやりそうなことである。
中译任何事都喜欢与众不同,吸引别人目光的事,只有才学浅薄的人才会这么做。