顾城（诗人2）

和海子一样，感觉一定知道他的一句话，“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。”

今天只看诗不看人，虽然顾城……额……但是不妨碍他成为一个好诗人。

I need the wildest wind and the quietest sea.

我需要，最狂的风，和最静的海。

The grass is setting its seeds and the wind is shaking its leaves. It's very beautiful if we do it without talking.

草在结它的种子，风在摇它的叶子。我们照着，不说话，就十分美好。

You don't want to plant flowers. You said, I don't want to see it fade a little. Yes, you avoided the beginning of everything in order to avoid the end.

你不愿意种花，你说，我不愿看见它一点点凋落，是的，为了避免结束，你避免了一切的开始。

Everything is clear, but we still miss it in a hurry, because you believe in fate, because I doubt life.

一切都明明白白，但我们仍匆匆错过，因为你相信命运，因为我怀疑生活。

When you look at me for a while, you look at the clouds for a while. I think you are far away when you look at me, and very close when you look at the clouds.

你一会儿看我，一会儿看云，我觉得你看我时很远，你看云时很近。

You should be a dream, I should be a gust of wind.

你应该是一场梦，我应该是一阵风。

Those words have long been blurred, Due to the thought still lingering on you.

字迹已模糊，因为思念的缘故。

I think, in the open sea, just say, I love you, and the fish will follow me and swim to the land.

我想，到了空旷的海上，只要说，爱你，鱼群就会跟着我，游向陆地。

The tree has left a wound, so it has one more eye to guard against the world.

树留下了伤口，也就多了一只眼睛去戒备这个世界。

我很喜欢他的诗，语言很简单也很唯美，但是我不喜欢从玫瑰到斧头的爱情。所以，今天只看诗不看人。