漂亮的委托人

我的妻子玛丽一直是个心胸宽阔、顾家贤惠的妻子，甚至有时候我在福尔摩斯家连住好几个月她都不会介意。可是，今天我在外出诊的时候她却突然火急火燎地叫我回家，称有要事相告。我迅速地赶回了家，当我走进客厅的时候，却看见沙发上坐着一个陌生的漂亮女人。

“亲爱的。”玛丽也坐下说道，“这位是艾琳·艾德勒小姐，是来找福尔摩斯先生进行委托的。”

“找福尔摩斯？”我很疑惑，“那她为什么不接221B，却来找我？”

“华生医生。”艾德勒小姐开口了，“福尔摩斯先生现在正在调查另一起案子，所以并没有接受我的委托。我此行来，还希望您能帮我劝说他。因为这件事情对我来说真的很重要，甚至有可能会关乎到我的一生。”

我是没有理由拒绝这样的要求的，于是我带着艾琳·艾德勒小姐来到了221B，可我觉得直接闯进去似乎有点不太礼貌，我是一向不愿意打扰福尔摩斯的，于是便敲了敲门——福尔摩斯专门制定了一串敲门的密码，如下：

不一会儿，门开了。福尔摩斯站在那里，身上披着紫色的大衣，眼睛里充满了血丝。

“福尔摩斯！”我有点生气了，“我才三天没来找你，看看你把自己的身体搞成什么样了！我亲爱的朋友，我以你的私人医生的身份忠实地告诫你，你真的需要好好休息了。”

他差点笑了出来，但事实是为了不让我的怒火加深一层，他并没有。我看见他努力地忍住笑容，以致于他浑身都颤抖了起来。过了好一会儿，他才慢慢恢复了平静，开口道：“我亲爱的华生，你还没跟我道早安呢。”

“现在已经是下午了，福尔摩斯！”我更加愤怒了，看来我亲爱的朋友为了查案已经把时间都混淆了。我现在甚至可以想象到他在我走后肯定一口饭都没吃。

“好了好了，我亲爱的华生。”福尔摩斯见我生气，急忙转移了话题，“我想你特意来找我肯定不只是为了咛嘱我注意身体吧？”

“好吧，福尔摩斯。”我暂时将怒气收了收，扭头看向艾德勒小姐，“我想艾德勒小姐刚刚已经来过了。”

福尔摩斯笑了笑：“艾琳·艾德勒小姐，对不对？您的案子我接下了。”

在我感到奇怪的同时，福尔摩斯已经寥寥几句将艾德勒小姐给打发走了。

“好了，华生。现在这间公寓里就只有我们两个人了。”

“桑尼和零呢？她们不在吗？”

“她们一早上就出去约会了。”福尔摩斯说，“或许两位淑女不太喜欢和一个男人长时间共处一室。”

“福尔摩斯，说句真的，你对艾德勒小姐难道就没有一点点的心动吗？她看上去是一个很好的妻子。”

“华生，在我的生活中有工作就够了。”

“可是福尔摩斯，你难道就没有七情六欲吗？”

“七情六欲什么的针对一个人就好了。我亲爱的华生，有你就够了。”

————————————————

“只有工作就够了，因为工作时你总在我身边。”

—————————————————

那串密码怕各位看不懂，所以特意去网上找来了完整的解释，大家自行翻译吧～