27.话

Do not go gentle into that good night,

不要温和地走进那良夜，

Old age should burn and rave at close of day;

老年应当在日暮时燃烧咆哮；

Rage, rage against the dying of the light.

怒斥，怒斥光明的消逝。

Though wise men at their end know dark is right,

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，

Because their words had forked no lightning they因为他们的话没有迸发出闪电，他们

Do not go gentle into that good night.

也并不温和地走进那个良夜。

Good men, the last wave by, crying how bright

善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行

Their frail deeds might have danced in a green bay,

可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，

Rage, rag

——

你是对的，但你注定要毁灭。对当前这个简单、舒适、很易满足的世界说来，你的要求太高了，你的欲望太多了，这个世界把你吐了出来，因为你与众不同。在当今世界上，谁要活着并且一辈子十分快活，他就不能做像你我这样的人。谁不要胡乱演奏而要听真正的音乐，拒绝低级娱乐而要真正的欢乐，拒绝金钱而拥有灵魂，拒绝忙碌钻营而从事真正的工作，拒绝逢场作戏而拥有真正的激情，那么，在这个漂亮的世界中这种人找不到自己的家乡。

——赫尔曼·黑塞《荒原狼》

——

在《我与地坛》里的一段话：

“你别以为是我忘了，我什么也没忘，但是有些事只适合收藏。不能说，也不能想，却又不能忘。它们不能变成语言，它们无法变成语言，一旦变成语言就不再是它们了。”

我想在每个人心底都会有一件念念不忘的事情，可能很多人一直执着于一个答案或是一个选择。以前觉得好像时间久了以后那些失落都会慢慢褪去颜色，可最致命的是一个偶然间想起的细节又能把所以回忆复原，一直反反复复从未结束。

——

车窗紧闭，生怕风吹乱头发，马车车厢热得像火炉。车子一个劲儿摇晃，使人有些难以忍受。周围是接连不断的即将插秧的水田，映现出碧绿的山峦的影子……聪子对未来期待着什么呢？她自己也不知道。一方面，她出奇地大胆起来，任自己沉沦于无法遁逃的境地，再也不会顾忌什么危险了；一方面似乎又在期盼着什么。现在还来得及，还来得及啊。一旦危机来临，她希求降下一道赦免令，但同时又憎恶一切希望。

——《春雪》三岛由纪夫