马琳·麦金农“怎么紧张了?这又不是一年半之前你刚打球那时候。”
拿起飞天扫帚往外走的时候,马琳忽然在妮娜肩上搭了一下。
妮娜有些僵硬的肌肉一下子就被感觉到了。
妮娜·科森特“……有重要的人看我比赛。”
她没暴露双面镜的小秘密,结果马琳显然会错了意,还以为是学校里的哪个家伙:
马琳·麦金农“不就是男孩嘛,没什么可担心的!”
马琳·麦金农“好好进几个漂亮的球,我们的‘卡特丽娜’(文末有注释)——无论什么样的家伙都会被你飞行的样子迷得神魂颠倒!”
想到莱姆斯,妮娜对这话深表怀疑。
————
这是二月最后的周末,一个有风的阴天。
残留的冬季在苏格兰发挥着自己最后的威力。
非要说的话,其实平常在场地上活动已经没有前两个月那么冷了。可当妮娜他们腾空飞起的时候,还是很快就都在高空的寒风里冻红了耳朵和鼻尖。
很难说他们的进球能否算得上漂亮——当比赛进行到第十分钟,格兰芬多进了四个球,赫奇帕奇进了三个,但空中的每个人都吸溜着鼻涕,用胳膊肘处的袖子不停擦脸,形象全无。
妮娜感觉自己飞得有些吃力,尤其是在大半年没正式上场之后。
她现在早已经比二年级时长高了不少,不再那么瘦小,身材也在发生变化,当然不如从前轻盈灵活。
训练时她就发现自己从前的‘小花招’:那个旋转投球的动作不那么容易做了。
但她现在的手臂和大腿同样比从前有力量得多,对扫帚的操控也更加自如——用弗兰克的话说,所有职业球员不都是成年人吗?他们总不能一辈子靠瘦小取胜,技巧才是永远的关键。
某男巫“隆巴顿的游走球起到了不错的效果——鬼飞球被波特截下——他飞得可真快!我做梦都想要一把光轮系列,但圣诞节我爸爸还是给我送了彗星……抱歉!——波特传球给科森特——科森特冲入得分区——球进了!五十比三十!”
解说员极富激情地大声嚷着,看台上的欢呼和响亮的砰砰声同时传进妮娜耳朵:
格兰芬多的观众席这次弄了无数会冒出红烟雾的魔法彩弹,每进一个球就拉响几十个,炸出一团辣椒粉似的红云。
妮娜根本看不清莱姆斯坐在哪儿,只能看见詹姆在空中不远处朝她挥手庆贺。
——她可不想让那些红烟被吹到自己脸上,那些粉末如果再沾到鼻涕,八成会看起来像在流鼻血。
于是她又擦了擦鼻子,把扫帚拉到赛场右侧,尽量压低些,在赫奇帕奇一个瘦高个追球手侧下方等待时机。
某男巫“……目前金色飞贼还是没有踪影,我们能看见麦金农在高空飞来飞去,她的头发倒是和飞贼很像……噢!好险!游走球擦着她飞了过去,古特及时拦截,把铁球击回到场中!”
某男巫“除了一年级们,每个人都还记得去年比赛时出现的那只雷鸟吧?‘火车头古特’现在已经彻底学会了掌控游走球的方向——”
————————
小注释:
卡特丽娜·麦克玛是波特里狂人队最著名的追球手。
她在二十世纪六十年代带领该队两次获得联盟杯冠军,为苏格兰出战三十六次。