妮娜·科森特“只有我是！”
妮娜大声打断了詹姆：
妮娜·科森特“你们猜对了，但只有我是狼人，他不是——他脸上的伤口也是小时候被我抓伤的。”
她越说越快，不想给莱姆斯任何插话的机会：
妮娜·科森特“如果你们查了狼人的资料，就知道狼人咬伤和抓伤都会留下永久伤疤，但光是抓伤不会让人感染的！咬伤才会……”
西里斯·布莱克“那只要你自己请假就行了，他为什么每个月也要请假？”
西里斯问。
妮娜·科森特“他只是想陪我一起……”
西里斯·布莱克“一个人类，去陪狼人一起变身？”
莱姆斯·卢平“别说了，妮娜。”
莱姆斯微微摇头。
莱姆斯·卢平“他们不会信的。这不合逻辑。”
詹姆·波特“没错，就像你们之前那些乱七八糟的借口一样不合逻辑。”
詹姆倚在一张旧桌子边：
詹姆·波特“先是妈妈病了，然后莱姆斯病了，最后又说病的是妮娜……我们早该发现这事情有古怪。”
西里斯·布莱克“或许就是因为我们太把你们俩当朋友，所以才被瞒了这么长时间。”
西里斯说。
莱姆斯·卢平“……抱歉。”
莱姆斯低下了头。
莱姆斯·卢平“……你们猜的都对。”
詹姆·波特“那你们当初是怎么进学校里来的？”
詹姆连番追问道：
詹姆·波特“我是说，你们也能收到录取通知书？邓布利多知道这事吗？”
妮娜·科森特“就是邓布利多教授给我们送的录取通知书……”
莱姆斯·卢平“但邓布利多教授只是好心，他想给我们一个机会试试看——”
莱姆斯立即补充：
莱姆斯·卢平“别让这事牵连到教授，我们俩会自己退学……”
西里斯·布莱克“退学？”
西里斯挑起眉毛：
西里斯·布莱克“谁说要你们退学了。”
詹姆·波特“你们又没有在学校里伤过人。”
詹姆理所当然地说：
詹姆·波特“除了每个月都要消失几天，我可没看出你们和别人有什么不一样。”
西里斯·布莱克“这话可不全面——他们俩比别人强得多。”
西里斯补充道。
詹姆·波特“我们要是想把事闹大，还用特意把你们带到这里来？”
詹姆咧咧嘴：
詹姆·波特“——不过你们俩从来没失控过吧？”
妮娜·科森特“从来没有！”
莱姆斯·卢平“当然！”
两人同时答道。
詹姆·波特“那还有什么好说的呢。”
詹姆说：
詹姆·波特“我可不会逼朋友退学。”
一种和刚才的紧张甚至绝望截然不同的情绪挤满了妮娜的心。她发现自己竟然升起了某种小心翼翼的、几乎不真实的希望。
妮娜·科森特“……你们没想让我们退学？”
她难以置信地问：
妮娜·科森特“我们还能做朋友？”
西里斯·布莱克“除非你们不乐意，小狼女。”
西里斯开着玩笑。
莱姆斯·卢平“……你们真的想好了？”
莱姆斯的嗓音在微微发着抖。
莱姆斯·卢平“我们俩可是狼人。你们知道这是什么意思吗？”
往事一幕幕涌上心头，妮娜想起那些老邻居的冷言冷语，村子中恶毒的传言，被摔上的门板，还有故意让他们听见的咒骂驱赶……
詹姆·波特“图书馆所有关于狼人的书我们这两天全啃了一遍。现在我都快成了半个专家了。”
詹姆夸张地打了个哈欠：
詹姆·波特“你说这话可对不起我熬的夜。”
——————
小注释：
①变成狼人的必要条件是在月圆之时被化身狼形的狼人【咬伤】，一旦狼人的【唾液】接触到被害人的血液，就会发生感染——据pottermore。
所以，如果只是抓伤不会感染。但是当然了，莱姆斯和妮娜当初都被月圆夜变身后的格雷伯克咬到了。
②由狼人造成的咬伤或抓伤，不论狼人当时是否变身，都会给受害者留下永久的疤痕（就像比尔被格雷伯克抓咬时并非月圆夜，但比尔还是毁容了）。
这个之前注释过了。
所以妮娜在本章开头想撒谎说莱姆斯的脸只是被她抓伤的。
————————
作者非常感谢琳奈儿开通会员，加更一章❤️
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号