来访

第二天醒来，桃染已经疼得无感了。

她也不知道自己为什么会变成这样，可无力的身体告诉了她她已经离不开他。

明明只有几天而已，怎么会……

女孩躺在床上，目光有些空洞。

许久，她才回过神撑起疲惫的身子摸索着床头柜上的手机。可她还没碰到它，又一阵敲门声从房外传来。

桃染皱了皱眉，还是先在手机界面上看了看时间——上午十点半。

她看完时间，下意识地又要睡去。可那阵敲门声又一次响起，她心中烦闷更甚，但还是下床走到门边，朝门外道：“麻烦等等可以吗，我还没洗漱。”

“персик крашен, это я, валиева.（桃染是吗，是我，瓦利耶娃。）”门外，小女孩有些闷闷的声音传过门来。

瓦利耶娃？

她心生奇怪，朝猫眼外望去——不错，确实是她。

桃染见状将门打开一条缝，用并不流利的俄文朝她道：“Это... предки могут подождать... а я ещё не смыла...（那个……前辈可以等等吗……我还没……洗漱。）”

闻言，瓦利耶娃突然一咬唇低下头去：“Но я хочу поговорить с вами об этом, очень срочно.（可是，我想和你说的这件事，很急。）”

“Ну, давай, давай.（这样啊，那你先进来吧。）”女孩转念一想，她似乎真的有急事要和自己讨论，便让她进了屋。

小女孩脱下鞋子，有些急躁地走到客厅内在沙发上坐下。

桃染跟着她的身影坐到了她身旁的沙发上，又道：“Сонбэ, какого черта?（到底怎么了前辈。）”

瓦利耶娃低着头绞着手指，过了会儿才回答她道：“Я задам тебе вопрос, ты отвечаешь мне честно.（我问你一个问题，你如实回答我。）”

女孩看着她，有些疑惑地点了点头。

“У тебя есть та фотография......и та фотография, которую ты нарисовал.（你有那张……和羽生的合影吧。）”语毕，她抬起头有些忐忑地看向她，那目光里还带着些期待，可桃染没注意到。

她看着她稍稍想了会儿，才发觉她说的可能是那天的合影：“Да, я знаю.（是的，我有。）”

闻言，瓦利耶娃两眼一亮，又道：“Спасибо, что показал мне это.（那你可以给我看看吗，谢谢。）”

听到她的请求，女孩怔了怔，一时没反应过来，顿了顿才道：“Сонбэ... что бы это ни было нужно.（前辈……想要这个干什么。）”

“Тогда я скажу прямо.（那我就直说了。）”瓦利耶娃突然又垂下了头，有些哽声道：“Я хочу эту фотографию. Потому что... мои предки в моем сердце - это моя вера, моя цель. Я планировал сфотографироваться с ним в тот день, но... но он отверг мой выбор, предпочел сфотографироваться только с тобой, и тогда я был... расстроен.（我想要那张照片。因为……在我心中羽生前辈就是我的信仰，我的目标。我那天本来计划着要和他合影的，可是……可是他拒绝了我转而选择，选择只和你合影，我当时……很难过。）”

她的声音越来越小：“потом я не смог найти возможность снова сфотографироваться с ним. только сегодня утром я позвонил ему, но он сказал, что уже спит. Я даже сказал ему, что могу пойти в аэропорт, чтобы увидеться с ним, но он снова отказался... и я действительно... он ушел, и я уже не могу исправить это сожаление. Так что... я надеялся, что вы сможете сделать эту фотографию... для меня.（后来我也没能再找到机会再和他合影。就在今天凌晨，我给他打电话，可他说他已经睡了。我甚至和他说，我说，我可以去机场再见他，可他又一次拒绝了……我真的……他已经走了，我已经无法挽回这个遗憾了。所以……我希望你可以把那张照片……给我。）”