Dune：Messiah-9

【第九十三章 预知力量】

他们每时每刻都在做毫无意义的事：空虚的生活，空虚的言辞。他们向我要求的太多。

——摘自《沙丘：救世主》（江苏凤凰文艺出版社）p71

----

“他们既然能把人藏在那儿，也就可以把什么东西藏在那儿。比如说一支军队，或者处于雏形的香料文化什么的，它……”斯第尔格说。

“但你不能把人逼得无路可走，如果你还想和他们和平共处的话。”厄莉娅说，她明显可以感受到这场争论的结局就是不欢而散，并且毫无任何进展。

伊勒琅皱了皱眉头。“也就是说，我们把十年的时间浪费在谈判上，到头来却无一所获。”

厄莉娅不赞同这个说法。“我哥哥的行动从来不会一无所获。”她反驳道。

伊勒琅从桌子上抓起了一份文件，紧的指关节都泛白。她似乎忍耐着什么。过了一会儿，她问：“我们得到了什么结果？”

提莫希亚思考了一小会儿。“我们使宇航公会措手不及。”她说。

“我们希望尽量避免和敌人摊牌。不一定要消灭他们。厄崔迪旗帜之下发生的大屠杀已经够多的了。”厄莉娅说。

提莫希亚开口道：“香料问题。不给他们香料，这种做法行不通。”

她又在担忧什么了，保罗想，可悲的无用的名声。他没打算让提莫希亚继续说下去，“我们就该这样子，把这个合约签了。”他说。

“陛下，”斯第尔格说，“我还有一个问题。”

“嗯？”保罗询问。

斯第尔格过了一会儿才支支吾吾的说道：“您有某种……呃……魔力。”他说，“尽管宇航公会拒绝透露另一份方的方位，但您能不能查出来？”

熟悉的问题，提莫希亚想，她看到保罗看了看厄莉娅，后者瞥了他一眼，朝伊勒琅点点头。兄妹俩似乎无声的交流着什么。

过了一会儿，保罗开始回答斯第尔格的疑问。“没有经验的时候都把预知能力想象成遵循某种自然法则。但这种说法实际上毫无意义，就跟说它是来自天堂的声音一样没有任何意义。”保罗说，双手指间顶在一起。

“可以这么说，”他顿了顿，“预知力量是一种协调，与人共存、与人的行为共存。换句话说，现在向未来涌动，预知则伴随着这一过程。你们明白吗？从表面上看，预知像是自然而然发生的。但这种力量不能用于预测目标，预知目的。”

“被波涛卷裹的碎片能说出它将被带往何处吗？神谕没有因果关系，它只管传送过来、汇集起来，而你只能接受这一切。如此一来，你便知道了许多智力无法探测究竟的东西。你的理性意识会排斥它们，而在这个排斥的过程中，理性也变成了预知过程的一部分，最终被这个过程征服。”

“也就是说您无法做到？”斯第尔格问道。

保罗正面对着伊勒琅。他直截了当的告诉伊勒琅，同时也在告诉她的姐妹会朋友们，“如果我有意识的用预知能力搜寻杜拜星，可能反而将它从我的预知范围内排除出去。”