奖励

张怡然淡然一笑，迅速调整好面部表情，端庄大方来到采访中央，一步一脚印，一言一语都影响自国形象，羽生结弦微笑着为张怡然拉开椅子。

张怡然（英语）谢谢

张怡然温婉答谢，羽生结弦微笑，了然点头，面对采访记者。

不算羽生结弦朝着张怡然的两次礼貌微笑，羽生结弦从进入采访区就没有面带属于夺冠的笑容，记者就此提出问题。

美记（英语）羽生选手，为什么没有夺冠后的喜悦表情，是因为没有夺冠以后的实感吗

张怡然内心悲沉，知道哥哥为什么没有笑容，想起仙台市那场排山倒海般地震，引发哥哥的哮喘，目光渐渐染上忧伤。它带给人们苦难，妻离子散，天各一方，面上尽是悲伤，眼眸中盛满绝望，如此还怎么笑得出来呢。

翻译还在一旁写记，转身跟羽生结弦翻译，张怡然流利标准纯正的英语，让他停顿下来，她好像才14岁，令人感叹强悍的记忆力。

张怡然（日语）羽生选手，为什么没有夺冠的喜悦表情，是因为没有夺冠以后的实感吗

张怡然语调温柔，轻柔如晴空的暖风，渐破心里悲凉的冰霜，给羽生结弦翻译。

羽生结弦（日语）没有实感是其中一个方面

羽生结弦望向张怡然，张怡然温柔一笑，让羽生结弦继续说，完全不用担心自己的翻译字句。

羽生结弦（日语）没有笑颜的理由

羽生结弦（日语）没有笑颜的理由，其实是因为，很大部分是因为地震的事，我在想，我最终可以做些什么

张怡然准确无误，贴切还原羽生结弦的语调。

张怡然（英语）没有实感是其中一个方面，没有笑颜的理由，（停顿）没有笑颜的理由，其实是因为，很大部分是因为地震的事，我在想，我最终可以做些什么

各国记者微微一愣，后继眉开眼笑，展开采访。

俄记（英语）羽生选手，地震后还能滑冰吗

张怡然神情自若转翻问题。

张怡然（日语）羽生选手，地震后还能滑冰吗

羽生结弦（日语）在地震过后没有办法继续滑冰，我当时真的有考虑过放弃滑冰，当时真的仅仅是生活都要竭尽全力，十分勉强的状态，多亏很多人的支持才可以站在这里，成为奥运金牌得主，这难道不是一个开始吗？这或许就是我能成为震后复兴所做的事，我在想是不是在这里就是一个开始

羽生结弦说到很多人的支持时，深深望了一眼，认真记话的张怡然，还好一切都挺过来了。

张怡然微红着眼角，泪光涟涟，不能掉落啊，微仰头，深呼一口气，面对记者，微笑转翻。

张怡然（英语）在地震过后没有办法继续滑冰，我当时真的有考虑过放弃滑冰，当时真的仅仅是生活都要竭尽全力，十分勉强的状态，多亏很多人的支持才可以站在这里，成为奥运金牌得主，这难道不是一个开始吗？这或许就是我能成为震后复兴所做的事，我在想是不是在这里就是一个开始

张怡然释然一笑，这会是起点，平安走向胜利终点，只要还能站起滑，疼痛都不是倒地不起的借口。

张怡然勤勤恳恳、认认真真为羽生结弦翻译。

美记（英语）怡然选手，最崇拜的人是

张怡然望了一眼羽生结弦，嘴角噙着一抹笑，扭头看向提问的记者，笑容暖了几分。

张怡然（英语）这个问题，你若是拿到六岁以前的张怡然询问，她会很臭屁的告诉你，最崇拜的人是自己，六岁之后以后的张怡然最崇拜的人是羽生结弦，而现在的张怡然最崇拜的人，是打败了本身又和羽生结弦并肩的自己

张怡然的侃侃而谈，打破沉闷悲伤的氛围，让气氛活跃一下活跃起来。

央记（英语）怡然，打算给自己一个怎样的奖励

张怡然（英语）我奖励自己一套数理化的“五三”，俗话说，学好数理化走遍全天下

张怡然像是想到了什么，急忙转口。

张怡然（英语）学好政史地照样走样天下

张怡然（英语）如果“五三”大卖，希望能给点广告费

张怡然坦然说出自己的想法，到惹得大家笑声连连。