招待客人。

突然一声，号角吹响。索林橡木盾瞬间紧张了起来。他大喊着。

索林橡木盾准备战斗，收缩盾型！

矮人们将巴金围在中间，以此来保护他。很快，一批骑着骏马的精灵围绕着矮人们。

索林橡木盾大家不要乱。

埃尔隆德（卡兰父亲）甘道夫。（高兴）

甘道夫（灰袍巫师）埃洛王。（行礼）

甘道夫（灰袍巫师）（精灵语问候）

埃尔隆德（卡兰父亲）（拥抱）

埃尔隆德（卡兰父亲）不知道为什么他们要侵犯我们的边境。

埃尔隆德（卡兰父亲）一定是有些人把他们引到这里来的。

甘道夫（灰袍巫师）哦，那些人就是我们。

伊斯卡兰父亲。（行礼）

埃尔隆德（卡兰父亲）（欣慰一笑）卡兰也是长大了啊！

伊斯卡兰（微笑）嗯嗯。

埃尔隆德（卡兰父亲）欢迎你索林，索恩之子。

索林橡木盾我们好像没见过面。

埃尔隆德（卡兰父亲）你很有你祖父的风范。

埃尔隆德（卡兰父亲）索尔担当山下国王之时。我就认识他。

索林橡木盾是吗？他可从没有提起过你。

伊斯卡兰诶，你不能这样说我父王。

索林橡木盾哼，精灵都一个样。（没好气的说。）

埃尔隆德（卡兰父亲）（说了几句精灵语）

葛罗音（矮人）他说的什么，是不是在羞辱我们？

伊斯卡兰不是的，我父亲是说要招待你们。（微笑）

矮人们叽叽喳喳的说了一堆话。然后决定好后。

葛罗音（矮人）那好吧……那就带路吧。

餐桌上……

多力（矮人）尝尝，就尝一口。

欧力（矮人）我不喜欢吃青菜。

杜瓦林（矮人）肉在哪里？

欧力（矮人）有没有炸薯条？

伊斯卡兰没有啊？炸薯条是什么？

欧力（矮人）炸薯条可好吃了。

杜瓦林（矮人）哦，天哪，难道你们一直吃这些青菜吗？

伊斯卡兰也不是啦，偶尔吃水果呀。（轻笑）