回文诗三：叠字回文诗

七绝叠字回文诗据说为苏轼兄妹首创，一首诗仅十四字，每个字都重叠使用两次而成的七言绝句。重重叠叠千般意，来来回回一片心。绿柳枝垂动，常念梦里人。

相传，六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗。

苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗：

静思伊久阻归期，

久阻归期忆别离；

忆别离时闻漏转，

时闻漏转静思伊。

苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：

采莲人在绿杨津，

在绿杨津一阕新；

一阕新歌声漱玉，

歌声漱玉采莲人。

苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首：

赏花归去马如飞，

去马如飞酒力微；

酒力微醒时已暮，

醒时已暮赏花归。

苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。

同上面的《赏花》有统一格式的又两篇，感觉也很不错。

除苏东坡家这三首叠字回文诗别具一格外，明末浙江才女吴绛雪作《四时山水诗》也很奇物，一首诗仅仅十字，诗云：

莺啼岸柳弄春晴夜月明。

香莲碧水动风凉夏日长。

秋江楚雁宿沙洲浅水流。

红炉透炭炙寒风御隆冬。

十个字一行,由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗。它可读成四首季节诗:

春

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

这是一幅莺啭岸柳，晴春明月的醉人风光图。

这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”，还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。

若仅从回文角度来读，也可各自成五言一首，可读成：

莺啼岸柳弄，春晴夜月明。

明月夜晴春，弄柳岸啼莺。

夏

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。

长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

桃花源向路桥《咏荷花池》诗碑、雁荡山维摩洞回文诗和戏曲《站花墙》（王美容出题，杨玉春答对）以及阳朔莲花岩都用了这首诗，可见此诗之妙。

五言：

香莲碧水动，风凉夏日长。

长日夏凉风，动水碧莲香。

秋

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。

流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

五言：

秋江楚雁宿，沙洲浅水流。

流水浅洲沙，宿雁楚江秋。

冬

红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。

冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。

五言：

红炉透炭炙，寒风御隆冬。

冬隆御风寒，炙炭透炉红。

其实大家忽视了,它还可读成一首古风:

莺啼绿柳弄，春晴夜月明。

香莲碧水动，风凉夏日长。

秋江楚雁宿，沙洲浅水流。

红炉透炭炙， 寒风御隆冬。

这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种).

还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:

莺啼绿，柳弄春晴夜月明。

香莲碧，水动风凉夏日长。

秋江楚，雁宿沙洲浅水流。

红炉透，炭炙寒风御隆冬。

换一下标点打法,则成另一首四季诗:

莺啼绿柳弄春晴，夜月明。

香莲碧水动风凉，夏日长。

秋江楚雁宿沙洲，浅水流。

红炉透炭炙寒风， 御隆冬。