二零二一文章四月期（5）

多些“咬文嚼字”的谨严精神

柴如瑾

4月2日，著名语言学家、出版人郝铭鉴先生在上海病逝。由他创办于1995年的刊物《咬文嚼字》，是中国出版界第一份纠正社会语言运用的刊物，以专门“咬”文字差错而闻名，素有“语林啄木鸟”之称，深刻影响了国人的语文生活。

“咬文嚼字代表的是大家写文章时字斟句酌、严谨治学的态度。”郝铭鉴先生曾这样解释刊名的由来。今天，在我们的悼念和缅怀这位一生捍卫语言纯洁的出版人之时，更要劳记他的谆谆箴言，多些“咬文嚼字”的谨言精神。

语言文字是我们日常生活工作中须臾不可离的交际工具和思维工具。无规矩不成方圆，规范、准确、生动地使用祖国的语言文字 对于我们交流沟通情感、表达思想认识和传承文化记忆 都有极其重要的意义。尽管如此，社会上却一直存在一些声音工，认为写几个错别字是细枝末节，无关紧要；规范标点符号是大题小做，没事找事；词不达意、文理不通是个性时尚；甚至“无错不成书 无错不成刊，无错不成报”几成常态。

以《咬文嚼字》2019年发布的“十大语文差错”为例，“主旋律”误为“主弦律”，“令人不齿”误为“令人不耻”，“不以为意”误为“不以为然”……一字之差，谬以千里。殊不知正是这种“差不多先生”的表现，破坏了汉语文字的纯洁和健康，亦体现了一些人凡事浮皮潦草、敷衍糊弄的作风。

早在1951年，主流媒体就曾讨论过汉语的规范使用问题，提出“我一个人都有责任纠正这种现象，以建立正确地运用语言的严肃的文风。”今天来看，我们每一个人仍需要多些再多些“咬文嚼字”的谨言精神。一字不肯放松，一词不肯含糊。这是对母语的敬畏，对文字的敬畏，更是对中华优秀传统文化和人类智慧的敬畏。

遵守语言文字规范是谨严的基础。人的成长是不断社会化的过程，也就是接受社会文化和规范，逐步适应社会生活的过程。语言文字规范作为社会规范的重要组成部分，可以帮助人们确立基本的表达习惯、言语技巧和思维体系，维护语言的完整性和统一性。遵守这些标准和规范，有助于我们社会交际的顺畅、思维逻辑的缜密以及记忆认知的进步。

学好语言文字知识是谨严的保障。“语言着东西，不是随便可以学好的，非下苦功不可”标点、语言、字词、语法、修辞、逻辑、书写，每一处细节都容不得马虎大意，需要耐心细致的揣摩辨析、持之以恒的学习研究，更需要在实践中不断加以修正、完善和提高。

高阶版的“咬文嚼字”，是追求思想情感和语言文字的完美契合。古今中外，许多文豪巨匠都在一处处最细小、最基础的遣词照句中，字斟句酌、反复推敲，留下多少“为人性偏耽佳句 语不惊人死不休”的练字佳句。“文学借文字表现思想情感，文字上面有含糊，就显得思想还没有透彻 情感还没有凝练。”装钱曾一整见血地指出，“咬文嚼字，在表面上只是斟酌文字的力量，在实际上就是调整思想的情感。”

作为文化的基础要素和鲜明标志，语言文字是文化传承、发展、繁荣的重要载体。多些“咬文嚼字”的谨严精神，语言文字才能在规范化的道路上行稳致远，助力中华优秀传统文化焕发出更加蓬勃的生命力。