出门在外

Cấm hút thuốc（哏胡涂）禁止吸烟

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Xin đừng ăn uống ở trên xe（新等嗯存韵母额真些）请不要在车上吃喝

Cấm （哏差不多）禁止

Xin đừng （新等）请不要

Xin hỏi phòng rửa tay ở đâu（新h+谁p+总韵母r+í或者惹呆额兜）请问洗手间在哪？

Xin hỏi Nhà vệ sinh ở đâu（新h+谁韵母哪。伟星额兜）请问厕所间在哪？

在前面

Ở phía trước

（额苤值）phía = p+碟韵母

往前走左转。

Đi thẳng rẽ trái

（滴腾r+爷韵母宅）

在那里，看看有两个美女就是在那

Ở đó nhìn xem có hai người con gái ở đó đấy

（额d+ó n+紧韵母先 g+ó 嗨n+纸关。r+来韵母额d+ó d+雷韵母）

Đó （d+婆韵母） 那里

đấy （d+雷韵母） 在那

Ở đó （额d+婆韵母） 在那

Ở đấy （额d+éi） 在那

Ở bên đó （额奔d+雷韵母） 在那边

Ở bên đấy （额dó） 在那边

意思一样☞在那。