莫斯科市政府最近发出了一则告示,要在郊外挖一个大型防空洞,以防冷战崩坏后美国的空袭。
“马尔科姆,听说你要到那个工程去?”
“是啊。”马尔科姆啃了一口黑面包,“也只有这个地方还用到了我这个老矿工喽,为了我老婆孩子,不去也得去。”
“注意安全啊,那个地方据说闹鬼!”
“扯淡,你还是不是苏联人?”
“行了,记得写信给我,哥哥。”
“好的。”
1933,4,6
亲爱的弟弟:我们来到了这里,已经用炸弹炸开了一个不小洞,我们明天就要下去了,实际上,当你看到这封信,我已经下去了。
1933,4,10
亲爱的罗律耶夫,我多希望你可以在我身边。
这里很黑,黑暗是这里的统治者,煤油灯那些卑微的光线根本派不上用场,全在黑暗的手中泯灭了。
好听的句子不是吗,这是罗果夫写的,他是一个破产的大学生。
但真心希望你在身边。
1933,4,15
每当我觉得绝望情况都会好转不是吗?伊德诺瓦夫是个很好的包工头,他上过学,待人不错,每个人如果每天可以多挖一个小时,他就会多付一些工钱。我上一个老板可没有这么好。我的妻子近来可好?
1933,5,4
请原谅我这么久没有写信给你,我们这里发生了一些事情……我无法组织我的语言,但是,兄弟,我梦见了一些东西…一个……沙俄贵族……,站在一片珠宝上面…也许是一个好消息……我的妻子近来可好?
1933,5,10
知道邻居盖拉大妈在帮我家里的忙我十分感谢,请替我送一些谢礼。
现在……罗律耶夫,不要把下面这些文字给任何人看!务必听我的!
昨天晚上,我们在加班时,挖出了一个洞穴,这个洞穴是人工挖的,里面……满满的珠宝!
我就知道我时来运转了!兄弟,伊德诺瓦夫计算了,每个人都可以分到一大笔钱!黑面包可以从我们的餐桌上消失了…不过前提条件是必须等到防空洞竣工时才可以分,我们同意了。
等我,我们可以过上好日子了。
1933,5,14
我很高兴你没有透露这个消息。
我算了算我可以分到的钱,不是戈比可以计算的,我至少可以分到三万五卢布!你可以想象,我们可以建一座皇宫一样的房子,要有一百个房间!还有仆人和管家,还有车,我要给老婆买一件,不,十件一百件礼服,我要让儿子过的像一个王子。当然,我也不会忘记我最亲爱的哥哥,我知道你一直想要一个雪橇,我们可以买最好的,还配上六匹雪橇犬,用旧就换,然后我们去旅行…什么地方都可以,每一顿都吃鳕鱼和牛排……不要告诉我老婆孩子,我要给她一个惊喜。
我可能有一段时间不能写信了,工作很重。
我时常梦到那个贵族,我想那就是未来的我。
1933,6,16
一个月没有写信了…我并没有带来好消息。
我又感觉到了命运的捉弄……我们发现那些珠宝里至少有一半是赝品和假货,这意味着我可以分到的钱缩水一半!!!
不过还是一大笔钱不是吗?我可以做一些生意……让钱生钱比放在手里烂掉更好。
1933,6,20
你为什么不同意我去做生意?走着瞧吧。
我有些担心,他们为了赶进度,炸药的使用频繁了起来。
那个贵族,我又看到了他了,他坐在珠宝上看着在珠宝里的人影……还有,多了一个女人…一个黑衣服的女人……
不管怎样,我会把钱带回来的,我希望有人提前放弃离开,这样我们可以多分到一些。
1933,7,11
知道吗,我听到了一个传说:
沙皇时代,有一个贵族,名叫彼得罗夫-阿历亚杜维支,他的祖祖辈辈积累了富可敌国的财富。彼得罗夫是一个怪人,他把财宝放在一个洞窟里,混上赝品和玻璃,让人出大钱来这里面挑选,运气好的一本万利,运气差的血本无归……
我也不知道这传说是真是假…那个贵族的身影出现的越来越频繁了……
1933,7,30
……………
这封信,你收不到了……
错误的操作…坍塌了!!!!
出口被堵的死死地……妈的……狗娘养的……
我为什么要写信,根本寄不出去了!!
…………
1933,8,21
我不知道我为什么要写信,罗律耶夫,但我想这是一个势头……
我们没有办法凿开那些坚硬的岩石,用炸药反而会彻底把我们埋了。
但外面应该开始搜救了……希望如此。
我们分了那些珠宝,各自找地方藏了起来。这个时候做这种事情似乎不太好,但……我们都认为这是必须做的事。
说实话,罗律耶夫,如果有人因为某种原因不要他那份珠宝了,我是不是就能多拿一些了。
…………
1933,8,30
我想外面的人一定在很积极的救援。
至少包工头是这么说的。
罗律耶夫,我想家了。
想念那些卷心菜和黑面包……
但只要我可以活着出去,我就可以让全家人过上好日子。
我又梦到那个贵族了,我看到他和一个黑衣女人在一起,很亲密,也许他们是恋人,这个地方想告诉我一些东西。
1933,9,11
我告诉自己不要写信了,这是浪费时间。
但……我只是想找一个没有与我相同境遇的人倾诉。
我的妻子孩子还好吗?
我有一个半好不好的消息。
之前那个乱用炸药的家伙重伤不治死了,我们留了一些珠宝给他的家人,然后分了剩下的。
祝我好运。
…………
1933,9,14
自从那次分珠宝之后,有些人的眼神似乎不太对了。
的确,人越少,每个人分到的东西越多。
但现在真的是想这个东西的时候吗?
我不知道我是怎么保持清醒的,我愿意用这些珠宝换活下去的机会。
但我找不到愿意换的人。
所以我要保护好这些珠宝,我把它们藏在了更深的地方,同时带着一把刀子防身。
我想活下去,罗律耶夫,但我觉得外面的人已经放弃了。
1933,10,2
我有看到了一些东西。
我看到那个贵族在对那个女人发火,然后拿着枪威胁她离开。
也许是家暴,但无所谓了。
更重要的事是,我们没有食物了。
我的财宝放在我床下面的红石头那里,如果我没有活下去,求你把他们给我的家人,你也可以拿一部分的。
我想家……
…………
1933,10,24
好饿……
我该怎么办……
现在的问题不是我们能不能活下去,而是还能活多久……
我已经没有力气了,外面的人可能根本没有想着来救我们,很可能只是一句:矿洞全面坍塌,无人生还来结束我们的存在。
没有人会帮我们了……
不过……哈哈……我们有那些珠宝陪葬……
好讽刺啊,我们想要的财富原来真的可以用生命来换。
这是一批被诅咒的财宝,凡事想占为己有的人的生命都会成为财宝主人的东西。
为什么?因为我看到,那个贵族,拿着一把十字稿,把这个洞穴的洞口支撑打断了。
罗律耶夫,不要贪恋这笔钱财了,和生命比起来它们一文不值。
如果我们没有想着怎么分钱,而是想着怎么另开一条道,也许我现在就在家里和你们在一起读这些信了……
原谅我,我回不了家了……
最后,我看到了一个奇观……无数的珠宝铺满了地面,在烛火的照耀下,如同满天的星辰般璀璨……我们错把自己当主人了,真正的星空之主,一直都在。