第十二话 你的主人先让给你

罗纳德·诺克斯それに私たち二人で公平じゃない?（再加上我们两个就公平了吧？）

格雷尔·萨特克利夫どんな剣?死神鎌も切れないなんて。（什么剑？竟然连死神镰刀都斩不断。）

索瑞斯冷笑一声。

索瑞斯·达摩基斯……裁判の剣がそんなにもろいと思っているのか?死神鎌がすべてを断ち切るわけではない。（你以为审判之剑就那么脆弱吗？死神镰刀并不是能斩断一切。）

索瑞斯一震剑，两人弹开，拉开距离，索瑞斯退到了罗奈身边。

罗奈·乔亚、手伝おうか?（要帮忙吗？）

索瑞斯·达摩基斯……ハ!いいえ、取引は成立しました。一対三で、私一人で十分です。（哈！不用，交易已成立，一对三，我一个人，就够了。）

索瑞斯持剑斩向塞巴斯蒂安等人，塞巴斯蒂安的武器是餐刀，格雷尔的武器是电锯，罗纳德的武器是除草机。一对三，四人打成一片。

索瑞斯·达摩基斯……セバスチャンですよね?（你是塞巴斯蒂安吧？）

塞巴斯蒂安私はこんなに有名になって、天使さえ私を知っています。（我竟然这么出名，连天使都知道我呀。）

索瑞斯·达摩基斯……自分勝手なことをしないで、修先輩は私にあなたのことを話したことがあります。（别自作多情，修前辈跟我说过你的事。）

塞巴斯蒂安ヒュー?誰なの?（修？那是谁？）

格雷格挥舞死神镰刀，索瑞斯后退两步。

格雷尔·萨特克利夫けんかは一心不乱にせよ。（打架要专心。）

这时罗纳德从后面夹击，当格雷尔和罗纳德从前后各自挥舞着自己的死神镰刀夹击索瑞斯时，索瑞斯邪魅一笑，跃起，双翼展开，飞在空中。格雷尔和罗纳德紧急刹车，差点撞在了一起。塞巴斯蒂安接连扔出几支餐刀，索瑞斯震翅，都轻松地躲开了。

索瑞斯·达摩基斯……フン!（哼！）

索瑞斯突然惊了一下，感受到了什么，两只手指夹住了塞巴斯蒂安最后一把餐刀。

索瑞斯·达摩基斯……今日はここまで、次から次に、ご主人が先に譲ってあげます。ロネちゃん、行きましょう。（今天就先到这里，下次再接着，你的主人先让给你。罗奈酱，我们走。）

索瑞斯和罗奈展开羽翼，一裹自己便消失了，天空只飘下两根黑色羽毛。两人走后舞厅的人恢复了正常，像是什么也没发生一样。

#塞巴斯蒂安お嬢さん、そろそろ帰りましょう。（小姐，我们该回去了。）

夏尔·凡多姆海威、うん。（嗯。）

夏尔虽然有些疑惑，但还是跟着塞巴斯蒂安走了，回到住宅。

塞巴斯蒂安·米卡利斯坊ちゃん私はもう彼らに会いました。2人の堕天使です。私は一人と手を交わしたことがあります。すごいですね。私でさえ彼に敵いません。（少爷我已经见到他们了，是两位堕落天使，我跟一个交过手，很厉害，连我都敌不过他。）

夏尔·凡多姆海威こんなにすごいセバスチャンも打てないのか、彼がこんなにすごいとは。（连这么厉害的塞巴斯蒂安也打不过吗？他竟然这么厉害？）