瞿如(qúrú)
【原文】
祷过之山,有鸟焉,其状如䴔①而白首,三足,人面,其名曰瞿如,其鸣自号也。
【注释】
①䴔:传说中的一种鸟,样子像野鸭子而小一些,脚长在接近尾巴的部位。
【译文】
祷过山,山中有一种禽鸟,形状像䴔却是白色的脑袋,长着三只脚,人一样的脸,名称是瞿如,它的鸣叫声就是自身名称的读音。