原文版 其一 关于我收留雷欧·阿帕基先生这件事

这一版的阅读体验更佳

要说我第一次和雷欧.阿帕基先生打交道，还是在警局报道的时候。意大利警局里的气氛还没有罗马大学的标本室好，那里的眼睛也不少，可是没有一双会像现在这样盯着女孩的胸和屁股不放，还在嘁嘁喳喳的讨论你的身材好不好……老天……停尸房里再标致的嘴也说不出这么好听的话……

真想把这群人送进停尸房……

我记得随身带来的东西里有眼球固定器和眼球切割器，我就真应该动用它们一回，拜托，就破这一次例，把这群家伙的眼珠子泡在福尔马林里，然后再在那个罐子面前脱的精光，让他们看个够。

“这位是罗马大学新来的刑警法医……罗拉.马贝尼小姐……各位，都和罗拉小姐握个手吧……”

警局局长长得跟一个晒干了的桃核差不了太多，眼睛就藏在其中的一个缝儿里，至于是哪个我就不知道了，不好找着呢。

和这群恶心的家伙握手不是一件愉快的事情。罗马火车站的安检救了他们一命，在那里我必须把随身带的小号解剖刀放在箱子里托运，但是目前看来回公寓翻箱子已经来不及了。

如果要对一位女士不敬，最常见的就是出现在握手的时候。

谢了……我深有体会……

查尔斯.罗西，是个干巴巴的小个子，一脑袋乱七八糟的红头发，长得像标本室一进门的那个红毛猩猩，拉着我的手亲了一口，留了我满手劣质烟草的味道；杰罗姆.盖洛，人如其名，看人的样子活像一只伸长了脖子不知所措的鸡，你要是在早上跟他说个笑话逗得他笑了，估计全局的人都以为是在打鸣；昆汀.曼奇尼，的确是个左撇子，至少在偷戒指这方面左手的确很利索，不过戒指我好歹是保住了。这样一来我欠给他一个响亮的耳光，兄弟，这次不用打借条，我很讲信用的。

哎呦……有没有完呐……

这个糟糕的环节轮到阿帕基先生的时候我的第一反应是恐惧……老天……这个男人像西伯利亚狼一样高大结实，身上结实的肌肉隔着警服也一目了然。而且眉头皱的很紧，和周围嘻嘻哈哈的家伙对比很明显，他身上的气场给人很大的压迫感。头发剃的很短，是不用打理的长度。他的手很大，而且骨节很分明，不是那种细长，而是刚硬的好看。伸出来的手心微微朝上，我把手放进去，他又包住，握紧，滚烫，很舒服。

“雷欧.阿帕基。”

他的声音低沉有磁性，带的整个屋里潮湿的空气一起低频振动，刺激着人的耳膜。

这才像个警察嘛……！

我抬头看向他的眼睛，那里面除了光什么都有，是璀璨的黑暗，无边无际。

由于工作性质，我不常见到他。只有上班或者回家出入警局大门才有几乎见上一面。每次看见他开着警车回来，脸上的神情不是多云就是阴天，偶尔下着大暴雨，总之，我从来没见过一个眉头舒展的阿帕基。我开始好奇他为什么这样，但我又根本不敢上去问问他。

好吧，我承认，我是有那么一点喜欢他，就一点而已。说实话这种奇妙的感觉我是第一次有，如果非让我形容一下的话，那大概就是我租的公寓门口蛋糕店里的巧克力蛋糕，我喜欢是因为它很厚实，而且有一点发苦，味道很复杂。而且最重要的是我觉得吃到巧克力蛋糕是一件很高兴的事情，和见到他一样让我高兴……是的……能高兴一整天。

是的……是的，我也以为我和阿帕基先生的双向的交情仅限于那一次握手了，但是有一天连这份交情也消失了。在一个晴朗的日子里，阳光很好，那是一个连米欧偷偷在院子里养的猫都喜欢的天气，就是那样的一天，他被警局起诉受贿和渎职，并且因此被开除。

他消失了。

“你要是说这个地方还有好人，也就是阿帕基了。”米欧给自己的红茶里加上热水，真没想到，居然上了班比上学还轻松，腾得出来时间和对桌的人喝下午茶，“太可惜了，我还一直……挺尊敬他的……我挺喜欢这个人……要说受贿和渎职这个罪名，把全警局的人都抓起来送上法庭也轮不到他呀……”

“人要是倒霉，喝凉水都塞牙缝……”我回忆着雷欧黑暗的眼睛，突然有点后悔当时自己为什么没为他说上两句话。现在他那只初次见面时滚烫的大手正抓在我心里，有一点疼。

“他甚至不请律师，也不给自己辩护，”米欧的茶又见底了，“更别提往上递东西了，其实花不了多少钱的。

“他不能。“我放下自己的马克杯，里面的茶凉了。

“罗拉，要说你年轻，“米欧把头探过来，用四根手指头轮番敲着桌子，”或者你是罗马人……不管怎么说，你不明白那不勒斯，阿帕基也不是那么清楚。“

 ”嗯，“我站起来倒掉杯子里一口也没喝的茶，”那我跟他算是一路人吧。“