纤莫陌的回忆（完）

接上集

“Mlle Laura, vous devez revenir avec nous.”（翻译：“劳拉小姐，您必须跟我们回去。”）

“Je te l'ai dit, je n'ai pas besoin que tu prennes des décisions pour moi, je te l'ai dit, je veux rester ici.”（翻译：“我说过，我不需要你们替我做决定，我说了，我要留在这里。”）

“Mlle Laura, ce n'est pas à vous et à moi de décider, venez avec nous, ou Mlle Daria souffrira aussi.”（翻译：“劳拉小姐，这不是你我可以决定的，快跟我们走吧，不然戴瑞亚小姐也要遭殃的。”）

“Comment osez-vous la toucher?”（翻译：“你们敢动她？”）

“Nous n'osons pas, mais sa Seigneurie et sa Seigneurie...”（翻译：“我们不敢，但老爷和夫人……”）

“OK, je vais retourner avec toi et dire à mon père et à ma mère que s'ils osent la toucher pendant mon absence, ne me blâmez pas.”（翻译：“好，我跟你们回去，告诉父亲和母亲，如果敢在我不在的时间动她，就不要怪我了。”）

就这样，留下一张纸条后，我就不辞而别了。

“Daria, s'il te plaît, attends-moi.”（翻译：“戴瑞亚，请等我。”）

戴瑞亚回到家之后。

“Laura, regarde ça...”（翻译：“劳拉，你看这些……”）

“Laura, où es-tu?”（翻译：“劳拉，你在哪？”）

戴瑞亚进屋没有看到我，十分焦急，看到了纸条。

纸条上只有四个字：à mon retour.（翻译：等我回来。）

“J'attendrai que tu reviennes.”（翻译：“我会等你回来的。”）“Je vous en prie, revenez.”（翻译：“请你一定要回来。”）

回到家族的我一点也不觉得开心，家族里少了彼此之间的亲情，少了彼此之间的热情，少了……一个她。

我总会坐在窗前，想着那个小镇，想着小镇上的镇民，想着……她。

“Daria, je crois. Je suis vraiment amoureux de toi.”（翻译：“戴瑞亚，我好像……真的爱上你了。”）

“Qu'est-ce que je suis censé faire de toi?”（翻译：“我该拿你怎么办呢？”）

当我再次回到那个小镇的时候，小镇已经被战火掩埋了。

在废墟中，我看到了她。

我冲过去，她还有一口气，我抱着她，想把她带到后方医院里。

她制止了我，她嘴唇动着，似乎想说什么，我连忙凑上去。

“Oui... Je suis désolé, je... Je ne peux plus t'attendre.”（翻译：“对…对不起，我…再也等不了你了……”）

她的手垂了下来，我知道，我的光，又消失在无尽的黑暗中了。

end