第二章

你们决定今天去对角巷。

米凯拉·里德尔科尔夫人。

科尔夫人（粗鲁）什么事？

米凯拉·里德尔我和哥哥今天要去买我们上学用的东西。

科尔夫人（疑惑）哦？哦，上次那个老头儿来叫你们去买是吧？那就赶紧去。

米凯拉·里德尔（彬彬有礼）谢谢您，科尔夫人。

科尔夫人（愣）哦。

你从她豪华的办公室里跑出来，等在门口的哥哥向你点了点头。

米凯拉·里德尔走吧。

汤姆·里德尔嗯。

根据邓布利多教授说的路线，你们到了破釜酒吧。

汤姆又来了两位新生啊……欢迎欢迎……

酒吧老板是个驼背，听在酒吧里喝酒的人说，他叫汤姆，和哥哥同名。

汤姆·里德尔（皱眉）

米凯拉·里德尔（拉紧他的手）我知道的，哥哥。

汤姆·里德尔我讨厌我的名字，太普通了。

米凯拉·里德尔嗯。我们先走吧。

你们来到酒吧后院，正好有两位巫师在那里。

阿布拉克萨斯·马尔福（轻蔑地斜了你们一眼）爸爸，如果霍格沃茨让越来越多的泥巴种入学，巫师世界会变成什么样啊？

赛普莫蒂斯·马尔福（冷笑）绅士一点，阿布拉克萨斯，这里可是有一位女士。

你本能地感觉到，泥巴种，这个词，非常不好。

他们话语里的轻蔑你们听的一清二楚。

你们没有理他们，而年长的那个巫师用一根小木棍——魔杖敲了敲一块砖，整个砖墙开始移动。

米凯拉·里德尔（惊愣）

汤姆·里德尔（惊愣）

砖墙缓缓打开，魔法世界的大门，也敞开了。

你们对视一眼，努力不去注意对方眼里那种强烈的魔法欲望。

你们大步走进对角巷。

米凯拉·里德尔（从包里拿出一张地图）我们先去哪里？

汤姆·里德尔魔杖。

简简单单两个字，你却听出了哥哥语气里的急迫感和按耐不住的野心。

米凯拉·里德尔嗯，走吧。

魔杖店极不起眼，但又极其古老。

米凯拉·里德尔奥利凡德魔杖店。

你们迫不及待地冲进去。

店里很安静。

没有人。

汤姆·里德尔请问，有人吗？

加里克·奥利凡德（踩着梯子滑过来）这里……

米凯拉·里德尔（抬头看）

你们彬彬有礼地向奥利凡德先生打了招呼。

加里克·奥利凡德里德尔……麻瓜姓吗……来，里德尔先生，试试这根……

米凯拉·里德尔（环顾四周）魔杖都堆到天花板了——

一阵巨响，把你吓了一跳。

汤姆·里德尔（愣）抱歉，先生。

加里克·奥利凡德没事……没事……来，试试这根。

有一阵巨响。

米凯拉·里德尔（惊恐）

汤姆·里德尔（不安地看了看你）米凯拉，没事的……

加里克·奥利凡德对……没事……

奥利凡德先生突然停下了。

他看着哥哥，上下打量着他。

加里克·奥利凡德对……我怎么没想到呢……这根……来试试，这根，紫杉木，凤凰羽毛，十三英寸半……

汤姆·里德尔（皱眉）好的，拿来吧。

哥哥的语气里又带上了命令性。

而奥利凡德先生似乎发现了这一点，他的眼神在哥哥身上停留了一会儿，才转身去拿魔杖。

加里克·奥利凡德这里……里德尔先生。

汤姆·里德尔（挥）

一道绿色的光从魔杖中喷射出来，亮得你睁不开眼。

加里克·奥利凡德（愣）就是这根了……里德尔先生。

加里克·奥利凡德小心地使用它……（担忧）如此适合黑魔法的魔杖……

汤姆·里德尔（点头）好的。

加里克·奥利凡德（目光转向你）现在，里德尔小姐……

他目光里担忧的成分越来越多。

你敏锐地看到，奥利凡德先生目光有点躲闪。

米凯拉·里德尔奥利凡德先生？

你语气中带了一点目空一切的轻蔑，这是你说话的习惯。

而哥哥的语气……那露骨的轻蔑和高傲只有聋子才听不出来。

加里克·奥利凡德（并没有察觉）好的，里德尔小姐。

加里克·奥利凡德如果你哥哥是这根……那么你也许是这根……

他转身离去，开始找适合你的魔杖。

加里克·奥利凡德（起身）这根……和这根……接骨木……也许是紫杉……

加里克·奥利凡德试试这根，里德尔小姐。

米凯拉·里德尔（接过，挥）

一道金光从魔杖尖喷射而出。

加里克·奥利凡德（略微惊恐的瞪大眼睛）接骨木，独角兽尾毛，多么奇妙的组合啊……竟然……里德尔小姐，我给你的忠告，和你哥哥的一样，请谨慎地使用它……接骨木，独角兽尾毛，十二又四分之三英寸，柔韧性好……

米凯拉·里德尔谢谢你，奥利凡德先生。

你们付了钱，走出魔杖店。

久违的阳光下，你眯缝起眼睛。

米凯拉·里德尔（渴望）终于……

汤姆·里德尔（眼里闪着异样的光）米凯拉。

你看向哥哥。

他脸上带着习惯性的高傲微笑，但眼里闪动的那种露骨的渴望光芒逃不过你的眼睛。

那笑容里，还带着只对你有的单纯的欣喜和不易察觉的爱意。

汤姆·里德尔欢迎——来到魔法世界！

米凯拉·里德尔（笑）也欢迎你！哥哥！

你们去把需要的东西买完，又买了点课外书，就回孤儿院了。