第六十三章

其实很多人说英语还是写英语基础都是不扎实的，要么词性不对，要么过度得用一个词语，例如我能达到的，我能完成的。我们可以翻译成：We can make it./We can attain it./We can achieve it. /We can make our dream come true./We can realise our dream./We can get it.同样的一个翻译用不同的表达方式来表达，这样就很好，很棒哦。楚留香深知里面的秘密，这是一个很优秀的方法，也是我们值得深思的一个问题，在这几天里楚留香一直在思考人生的意义，很多人都说不知生，焉知死，但是不去思考不代表不存在这个问题，这个事情，所以还是要好好地进行努力奋斗，努力追求着。

今天楚留香学了一首古诗词，寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》貌似貌不惊人，其实也很有意思的，因为给了我们无限的遐思和。

这几天神秘女网友上课特别忙，所以没有给楚留香出题目，所以楚留香就自己整理题目，自己出题。

婆媳之间总是有很多摩擦。

There’s a lot of friction between the mother-in-law and the daughter-in-law.

我们都喜欢紧张刺激的活动。

We are both kind of these adrenaline junkies.

快跑，伙计们，警察来了！

Leg it, guys, the cops are here!

如果要坐这趟公交车，我们真的需要走快点/跑起来了。

We really need to leg it if we’re going to make this bus.

其中，楚留香想指出来的是，那个leg这个词就很好，因为他指出了一个非常好的问题，就是很多我们小学初中高中学的词只是学了一个单词的一个意思，完全没有学这个单词的其它意思，所以查单词的意思，尽量多的看意思，把亮点给抄出来，写在自己的word里或是笔记本上，然后时不时地去复习，只有这样，英语学习才能进步得很快，很远哦。一些东西学习英语，例如背完一篇课文，就不想去重复了，其实这是不对的，不好的做法，因为背一篇是不够的，楚留香记得某东方的老师说过这么一段话：

同学们学英语有两个通病：恨不得学遍所有的教材；恨不得一夜成为英语高手。概括而言，一贪多，二求速。这两个毛病不治，英语是学不好的。所以我在提出两个字作为根治这两个毛病的药方。“精”字治贪多，一本书原则；“慢”字治求速，虚心涵泳，切己体察，慢下来才有真进步。而贯彻“精”字需定力，贯彻“慢”字需毅力，这两种力的培养实在是我们彻底征服英语的前提条件。

慢慢学，这样的速度更快，慢慢学，这样才能学得更牢固，基础更加地牢固，如此往复，英语水平才能更加地璀璨，厉害。这几点，楚留香发现用shadowing练英语不错。