第九章(简视角)

沼泽山庄周围的风景和这个家庭内部的氛围一样可爱，看惯了霍格沃茨神秘莫测的禁林、苍树掩映的古堡，紫色的沼泽、点缀着小花的草地真是别有一番风味。我生命中的苦难似乎终结在收到霍格沃茨录取通知书的那一天，继疼爱我的叔叔之后，我再次被梅林眷顾，有了几个可亲可爱的家人——里弗斯一家。

里弗斯姑父是个随和的男人，虽然作为麻瓜他似乎没有太多过人之处值得格兰芬多的优等生罗斯.爱小姐隐瞒巫师身份嫁给他，但从他谈起亡妻时流露出的深挚爱恋与不舍，我猜姑姑应该是幸福的。两位表姐，玛丽和黛安娜，她们的丰富学识和良好风度也证明了这个家庭符合一个美满之家的一切条件。“玛丽和她母亲简直一模一样”，老仆人汉娜对我说，“爱小姐，说实在的，你可远不如你姑姑漂亮；但你们都很有气质，很惹人喜爱。里弗斯先生第一次带她回来时，我一眼就喜欢上了她，我就知道他们会是一对儿！”

汉娜的直言不讳并没让我感到冒犯，对于我这种容貌平平的女孩，虚伪的夸赞往往比真实的评价更可怕。和表姐们相处时，我仔细观察她们线条优美流畅的五官、文雅大方的举止，企图从中找到姑姑——爸爸的日记里那个善良敏锐、聪颖好学的女巫赋予她的女儿们的种种特质。如果说和里德家的表哥表姐相处仿佛置身地狱，那么和里弗斯表姐们在一起就美好得如同一场梦境。她们从女子中学毕业不久，懂得大家闺秀的一切技能：法语和拉丁语、编织刺绣、弹琴跳舞；除此之外，她们热爱阅读，对莎士比亚、马洛的剧作都有独特的见解。

“圣约翰说他要回来了。”今天吃早饭时，玛丽读完一封信后发出了惊呼，“看日期是四天前寄出的，那么他到家的日子就是……明天！”

“他说了要回来干什么吗？”里弗斯姑父放下报纸问。“他说他谋得了一份教职，在莫尔顿当教区牧师。”

看着我茫然的神色，黛安娜笑起来：“玛丽，简这小家伙还蒙在鼓里呢。给她讲讲圣约翰吧，和他相处简直是场克洛伊战争。”

我很期待这位表哥的到来。姑姑的孩子们虽然都是麻瓜，但与她们相处愉快极了。早饭后是我们的学习时间：玛丽和黛安娜教我法语，我教她们德语——巴希达的母亲是位德国女巫，和她相处久了，我也粗通这门语言。她们打算暑假之后去南部的一个城市做家庭教师，教德语可以收入更高。

姑姑从未告诉过家人她的女巫身份，五年前把我父亲的古灵阁钥匙托琼斯教授给我可能是她结婚后和魔法的唯一交集了。叔叔对姑姑为什么不与他联系总是三缄其口，也许是对她放弃巫师身份嫁给麻瓜不满吧。里弗斯家之前对于我们这些亲戚只是略有耳闻，两年前姑姑去世时曾给约翰叔叔寄过信——但地址是错的。两个月前，姑父的信托人破产了，损失了一大笔钱。他不得不找出家里所有的陈年文件来应对这场危机，虽然没能使损失减少多少，但意外发现了叔叔写给姑姑的信——是他上次回国时写的，落款地址是我们在坎特伯雷的家。

“我回到英国想疗养一段时间，牙买加的气候显然不适合在阴雨与大雾中长大的英国人。感谢梅——哦，上帝！我一回来就收到了理查德（姑父的名字）的信。”叔叔带着我来沼泽山庄的那天，在晚餐桌上说道，他盘子里的五香炖肉迟迟未动。

他现在和姑父的委托律师一起去伦敦处理事务了，过几天回来接我。临走前，他隐晦地对我眨眨眼：不要透露我们的秘密。“一个乡绅家里有位女巫太太和一个巫师家庭有个哑炮儿子差不多同样糟糕。”