五律NO.15：寄淮南友人

寄淮南友人（739年）

盛唐 · 李白

　　红颜悲旧国，青岁歇芳洲。

　　不待金门诏，空持宝剑游。

　　海云迷驿道，江月隐乡楼。

　　复作淮南客，因逢桂树留。

　　简括：

　　五言律诗　押尤韵　创作地点：江苏省扬州市宝应县。此诗情感饱满，意象生动。首两句抒发壮志未酬之忧，次两句展露出行侠之抱负，中两句描绘旅途之迷茫，末两句表达羁旅之感。通篇用词精准，含意深远，极尽悲壮之韵。

　　翻译：

　　红颜已逝，故国不再，青春岁月也随之消逝。

　　我未等到金门的诏令，空手握剑，独自漫游。

　　海云笼罩着驿路，江月映照着故乡的楼阁。

　　我再次成为淮南的过客，只是因为遇见桂树而停留。

　　评析：

红颜悲旧国，青岁歇芳洲。

这两句诗抒发了诗人对红颜易老、时光荏苒的感慨。“红颜”与“青岁”都是指人的青春年华，但“红颜”在“青岁”之前，诗人以时间的先后顺序来描述，更显出时间的流逝无情。“悲旧国”与“歇芳洲”则表达了诗人在这个时间段的落寞与悲伤。

不待金门诏，空持宝剑游。

这两句体现了诗人积极进取的精神和强烈的自我期许。他未等到君主的诏令，却手持宝剑独自出游，表达了他不甘平凡、渴望建功立业的豪情壮志。此联以对比手法将“金门诏”和“宝剑”作为意象，形象地表达了诗人对于人生选择的思考。

海云迷驿道，江月隐乡楼。

这两句描绘了诗人游历的所见所感。“海云”与“江月”分别代表着诗人的行踪和心境。诗人在旅途中看到的是迷雾笼罩的道路和江边被云雾遮蔽的乡楼，这不仅描绘出诗人所见的景象，也暗示了他内心的迷茫和孤独。

复作淮南客，因逢桂树留。

最后两句表达了诗人再次成为淮南的过客，因遇到桂树而留下。“复作淮南客”与前联的“空持宝剑游”形成了呼应，诗人再次出游，却因遇到桂树而停下了脚步，这不仅体现了诗人对自然的热爱，也暗示了他对人生的深深思考和对未来的期待。

整体上，这首诗运用了生动的意象和富有情感的描述，艺术手法巧妙，渲染了诗人的孤独、迷茫、渴望建功立业的复杂情感。从怀念旧国到独立前行，再到迷失于道路，最后停步于桂树前，诗人通过描绘自身经历来表达了对人生、命运和未来的深深思考。

　　历史诗评无，典故吏隐

　　吏隐　大隐金门　待诏金门　东方避世　避世金门　避世金马门　金门客　金门遗世　金门隐　金马梦　金马客　金马朔　金马避世　陆沈

相关人物东方朔

《史记》卷一百二十六〈滑稽列传〉～3205～

朔行殿中，郎谓之曰：「人皆以先生为狂。」朔曰：「如朔等，所谓避世于朝廷閒者也。古之人，乃避世于深山中。」时坐席中，酒酣，据地歌曰：「陆沈于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿庐之下。」金马门者，宦者署门也，门傍有铜马，故谓之曰「金马门」。

简释

吏隐：指人行为高洁又不隐遁山林。元袁桶《次韵抵平石》：“金门吏隐愧相如，岁月这巡翰墨疏。”