五律NO.13：赠柳圆

赠柳圆（754年）

盛唐 · 李白

　　竹实满秋浦，凤来何苦饥。

　　还同月下鹊，三绕未安枝。

　　夫子即琼树，倾柯拂羽仪。

　　怀君恋明德，归去日相思。

　　简括：

　　五言律诗　押支韵　创作地点：安徽省池州市。李太白赠柳圆诗，以秋浦之竹实、凤来之苦饥为比，道出世间人心所苦。然柳圆如月下之鹊，三绕未安其枝，何其自在。李氏美言，则以柳圆为琼树，举枝展翼，尽状柳圆风姿。而于尾声处，又添笔墨，怀君恋明德，归去日相思，道出世间友情之深。

　　翻译：

　　竹秀饱满，立于秋浦之滨，犹如婀娜多姿的佳人。

　　凤鸟艰辛地寻觅食物，宛如辗转千里的游子。

　　秋浦之滨，竹林耸立，仿佛是一幅宏伟壮丽的画卷，而空腹所带来的饥饿却无法忍受。

　　月光下，喜鹊忙碌地绕着竹林飞舞，三番五次却未能找到合适的栖息之处。

　　君子的品德高尚如琼瑶，让人为之倾倒，而他们的德才显露出崇高的风仪。

　　怀念君子的贤德情操，归去时相思之情更加浓烈。

　　评析：

“竹实满秋浦，凤来何苦饥。”这两句诗以竹实和凤鸟为比喻，描绘了友人（或某种理想）的丰饶和魅力。“竹实”象征着丰富的内在，“凤”则象征着美好和高贵。此句暗示了诗人对友人的高度评价和深切期待。

　　“还同月下鹊，三绕未安枝。”这两句采用了生动的比喻，将诗人对友人的思念和依恋比作月下的鹊鸟，三绕着未安的树枝。这种比喻赋予了深深的情感色彩，表达了诗人对友人的依恋和忧虑。

　　“夫子即琼树，倾柯拂羽仪。”这两句诗中，“夫子”是对友人的尊称，“琼树”是美好的象征，“倾柯拂羽仪”则形象地描绘了友人的风度和仪态。此处的用词考究，既表达了诗人对友人的尊敬，又展现出对其才华和魅力的赞美。

　　“怀君恋明德，归去日相思。”在最后两句中，诗人表达了对友人的怀念和敬仰，同时透露出离别的哀愁。“明德”是对友人品德的赞美，“归去日相思”则直接表达了对友人的深深思念。这种直接而真挚的表达，使诗人的情感跃然纸上。

总体来说，这首诗运用了生动的比喻、形象的描绘和深情的赞颂等艺术手法，表达了诗人对友人的深厚情感和对美好品德的追求。在情感渲染上，诗人的怀念、敬仰和爱慕之情贯穿始终，使得整首诗充满了深深的情感色彩。

　　历史诗评无，典故三匝　

　　三绕枝　人生几何　南枝鹊绕　南飞惊鹊　对酒当歌　栖不稳　乌鹊南飞　乌鹊绕枝　绕枝三匝　绕枝飞鹊　绕树　绕树难　绕疏枝　绕鹊　惊鹊　魏鹊无枝　鹊南飞　鹊栖　鹊无枝　鹊绕　鹊飞　鹊惊

相关人物曹操（魏武帝）

《昭明文选》卷二十七〈诗戊·乐府上 ·乐府二首〉～28～

〈短歌行〉：「对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。」