题东溪公幽居

题东溪公幽居（753年）

盛唐 · 李白

杜陵贤人清且廉，东溪卜筑岁将淹。

宅近青山同谢朓，门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉，盘中秪有水晶盐。

　　简括：

七言律诗　押盐韵　创作地点：安徽省宣城市，诗中描绘了东溪公清正廉洁、淡泊人生的品质，以及他与自然和谐共生的生活状态。整首诗通过生动的描绘和赞美了东溪公的幽居生活，表达了诗人对自然和谐生活的向往和对东溪公的敬仰。同时，诗中也体现了作者自己的人生态度和追求。

　　翻译：

杜陵的贤人居住的地方，环境清幽并且廉洁。

他们在东溪筑起房屋，这里已经有几年的历史。

他们的宅院紧靠青葱的山岭，仿佛与谢朓诗中的景象重合。

门前垂柳低垂，又像那陶渊明的田园生活。

美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌。

落花伴着酒香在前庭飞旋。

有客到来，就让他们开怀畅饮，一醉方休。

盘中菜肴，只有透明的食盐。

　　评析：

首联“杜陵贤人清且廉，东溪卜筑岁将淹。”中，诗人首先赞扬了杜陵贤人东溪公的清廉和贤能，并描述了他选择在东溪筑屋安度晚年。这里运用了对偶的手法，使得诗句结构更加严谨，同时突显了东溪公的品质和决心。

颔联“宅近青山同谢朓，门垂碧柳似陶潜。”中，诗人通过借用两位著名诗人的形象，对东溪公的宅院进行了生动的描绘。同时，这里也表达了诗人对东溪公的敬仰和赞赏，以及对其生活的向往。青山、碧柳则象征着清新自然的生活环境，也与东溪公的清廉形象相呼应。

颈联“好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。”中，诗人通过描绘鸟儿欢歌、落花伴酒的美丽场景，表现出东溪公与自然和谐共生的生活状态。同时，也透露出诗人对这种生活的向往和追求。此处运用了拟人和借景抒情的手法，使得诗句更加生动形象。

尾联“客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。”中，诗人描述了东溪公的热情好客和淡泊人生的态度。客人到来时，东溪公只求一醉，而盘中只有水晶盐，没有美酒佳肴，这进一步突显了他的清廉和淡泊。此处运用了白描的手法，使得诗句更加朴素自然。

整首诗通过生动的描绘和赞美了东溪公的幽居生活，表达了诗人对自然和谐生活的向往和对东溪公的敬仰。同时，诗中也体现了作者自己的人生态度和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

　　历史诗评无，典故五柳　

五柳先生　五柳陶　五株柳　五杨柳　元亮柳　先生柳　柳暗陶门公　柳觅先生　柳飞彭泽雪　归来柳　渊明柳　筑室种柳　门前五柳　陶令株　陶宅五株　陶家柳　陶庐树　陶潜柳　陶凿五柳　陶门　靖节门柳

相关人物陶潜

《宋书》卷九十三〈隐逸列传·陶潜〉

潜少有高趣，尝著五柳先生传以自况，曰：「先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮辄尽，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日，裋褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。尝著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。」其自序如此，时人谓之实录。

简释

五株柳：喻指隐者。唐李白《嘲王厉阳不肯饮酒》。“浪抚一张琴，虚栽五株柳。”

　　典故水晶盐

《金楼子》卷五

白盐山，山峰洞澈，有如水晶，及其映日，光似琥珀。胡人和之，以供国厨，名为君王盐，亦名玉华盐。

《魏书》卷三十五〈崔浩列传〉

二年，司马德宗齐郡太守王懿来降，上书陈计，称刘裕在洛，劝国家以军绝其后路，则裕军可不战而克。书奏，太宗善之。会浩在前进讲书传，太宗问浩曰：……浩对曰：……太宗曰：……浩曰：……太宗大悦，语至中夜，赐浩御缥醪酒十觚，水精戎盐一两。曰：「朕味卿言，若此盐酒，故与卿同其旨也。