再遇真司，迷幻之森

在收服草苗龟之后，小智他们继续以祝庆市为目标旅行。途中他们正在一片森林里准备午餐。就在这时，长尾怪手和波加曼因为一个橙橘的缘故开始大打出手。

小智长尾怪手，快点分开来。

小光波加曼你也是，不要打架啦！

小刚对了小智。草苗龟不是很擅长处理神奇宝贝的矛盾吗？

小智草苗龟去吧！快点把他们分开。

在顺利解决了波加曼和长尾怪手的矛盾之后，小智他们遇到了特地来此收服圈圈熊的真司。

真司看来你们还是老样子，总是这么松懈啊！

小智又见面了真司，要来对战一场吗？

真司乐意至极。不过那只草苗龟是你新收服的神奇宝贝吗？

小智没错，他的实力可是很强的哦！

真司可我看起来，并不怎么中用嘛！

小智如果你是这样看的话，比一场不就好了吗？

真司如你所愿。

之后，小智和真司来到了一片草地准备对战。

真司出来吧！小火焰猴。

小智草苗龟，让他看看你的实力吧！

小光面对炎系的小火焰猴，草苗龟应该很不利吧！

小智除了属性克制以外，能够获胜的因素还有很多。不是属性占优就一定会赢的。而且我也相信草苗龟的实力。

真司哼，那就由你来先手吧。正好给这个家伙一个一雪前耻的机会。

小智草苗龟，使用缩壳

随着小智的命令，草苗龟的身体发出了淡绿色的光芒，使得整体的防御力得到了提升。

真司提高了防御吗？那你能不能接下这一招。使用火焰轮。

小火焰猴将身体卷成一道充满烈焰的火轮冲向草苗龟。

小智使用守住挡下来。

在草苗龟的身前出现了一道强力浑厚的屏障，将火焰轮的伤害挡了下来。

真司真是小看你了。

小智别让他逃走，使用咬咬。把它抛出去。

真司使用挖地洞离开。

就在火焰轮被守住逼停之后，小智的草苗龟抓住机会。成功咬到了小火焰猴的手臂把它抛飞出去。

真司可恶，看来还得加强特训。

小智回来吧！草苗龟。

小智这次就算平局好了，你的小火焰猴天赋很不错。好好培养它吧。

真司先走了。

之后不出意外，小智他们不慎进入了迷幻之森。在里面遇到了，能够迷幻他人精神的神奇宝贝惊角鹿。

小智小心！不要看他们的眼睛。

在跑出迷幻之森之后，小智他们遇到了狂暴的圈圈熊。

小光太好了，我们离开迷幻之森了。

小刚可是圈圈熊还在后面追啊！

就在小智他们快速逃离的时候，真司出现在了他们的对面。

真司快点让开！小火焰猴，使用火焰轮。

小火焰猴的火焰轮成功击中了圈圈熊，瞬间在身上布满了炽热的火焰。

真司去吧！神奇宝贝球。谢谢你们帮我把圈圈熊引了出来。让我省了不少精力。

在与真司分别之后，小智他们再次踏上了旅程。