（跪在太后面前，面色诚恳）母后，我无意争夺王位，只是想做个普通的平民。

（眼神冷酷）希瓦，你是我亲手培养的孩子，我对你的爱就如同亲生母亲一样。（沉默片刻后，低声道）但是，你要知道，国家需要一位更优秀的国王，巴拉拉德夫德斯是一个完美的选择。

（王后和巴霍巴利回到宫殿）虽然这次，你违背了我的命令，但是我仍然坚信，只有像你这样的英雄才能带领这个国家走向繁荣。