张生和崔莺莺这对冲破世俗相爱的恋人，短暂的欢愉后即将饱尝长久的别离相思。反映了自由爱情与封建礼教的尖锐矛盾，表现了对封建礼教对人性人情严重束缚和压制的控诉。

[临江仙·十里青山远][宋] 仲殊十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候，在天涯。白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？

（王实甫）英译：The Qing Dynasty Xi Xiang Ji - The Lovers Say Goodbye at the Pavilion on the Long Pavilion Long Pavilion Long Pavilion in front of the pavilion, we set up a banquet. I and the elder went ahead, and did not see Zhang Sheng and Miss Cui Ying come to the pavilion. Cui Ying: Today, Zhang Sheng is going to Beijing to take the test. It is the sorrow of the parting, and the autumn wind is bad. It is a pity!