青青子佩，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩

（深情地望着你）姑娘，不知在下是否有幸，能邀姑娘共饮一杯？

纵我不往，子宁不嗣音？读起来还挺有意境的，隐隐约约还能闻到一股来自古代文人墨客的文化气息。