(主要是自己想写)
——————
古市的社交网站名称一般叫“梦浮桥”。
塚原音子第一次知道的时候吐槽了一句“真不愧是你的风格”。
……其实本来想取“云隐”的。


那为什么又改变想法了呢?
因为那帖暗示的是“光源氏之死”……感觉像自己要死掉了一样。


……照这个想法,“梦浮桥”作为全文结束帖也好不到哪去吧?!
并不是这样……

“梦”字代表了一种脱离现实的境界,“浮”字意味着漂浮、浮动的不定感,又与“忧”字同为“うき”,所以取音义双关……

“桥”则是过渡人于此地到彼地的建筑物,也是由此岸至彼岸死生过渡的媒介。


……所以你想表达?
很迷茫,想死。


等等,别这么直白……!脱离原意,脱离原意了!!跟你说的“云隐”一点区别都没有了啊!!
……当然大多数人都只会觉得“你这个人真喜欢《源氏物语》啊”就是了。

不对,搞不好连“梦浮桥”是什么又出自哪里都不知道……


真的会有这种人吗,在日本?
石矢魔那帮笨蛋搞不好就是喔。……啊,这里的笨蛋指的当然不是那帮大人物……

(关于《梦浮桥》的解释摘自中文林译版译者林文月)
(同时《源氏物语》的译本我也最推荐她的,除了贵以外没什么缺点。可以去收二手的,比较便宜)
————
塚原音子在回到阳间的时候就想给古市的LINE发送好友申请,但是在此时间线上古市还不认识她,于是忍到了20天后从黄昏旅店回来的古市来加她。
(作者没用过LINE所以接下来请看我瞎编)

我通过了你的好友申请,接下来一起聊天吧!

你终于醒了啊。
……抱歉。


不怨你,你又没有回溯时间……不过“回溯了也逃不掉”是什么意思?
字面意思……我是因为被绑架用来威胁别人了才……


为什么逃不掉?
因为只要我在市内,他都抓得到我。


……诶?
很魔幻对吧?还有更魔幻的……所以在那种地方还有旅店这种事情我一点都不吃惊喔。


居然是这样,我说你为什么接受良好呢。

不过为什么要绑架你?
那个人……被威胁的人,是我的朋友,大概。

————
古市不会乐器,不然他也要被迫上台。

银发银瞳……超稀有的银发银瞳……你上台了肯定能涨一波人气然后我就能收获大笔资金……你不上台真是一种损失啊啊呜呜……
……抱歉,那我明天就去学?


不用了,没你位置。
……哦。

————
古市的工作服其实和阿鸟的差不多,基本只是大小和颜色上的区别。
……其实没有搞懂为什么是咖啡色的。


啊,因为百搭吧。
……这种说法真是一点都高兴不起来。


不过我说真的你到底怎么长的啊古市贵之。差点就跟阿鸟前辈一个码了哦。

作为比你大了11岁的大人,阿鸟前辈真是失败耶。

小音……我听得到……
……其实我也得称呼你为学姐哦塚原……话说这里比我小的只有琉璃吧……


……不。你快闭嘴。

你们少年漫角色都是怎么长的啊打激素了吗!!
等等,不要说这种打破第四面墙的话。
