第46章 我牛逼哄哄，羡慕去吧你（46）

“こんにちは、陳邵琪さん。（你好，陈邵琪小姐。）”

洛加尔刚准备开口，却听——

欢喜（小果实）こんにちは、森喬さん。用事がなければ、先にこうしましょう。（哦你好，森乔先生。没什么事的话就先这样吧，慢走不送。）

冤家（系统）！！

洛加尔！！

冤家:我去，小果实你怎么都会日文了？！背着我偷偷内卷了是不是？！

洛加尔:陈邵琪她怎么会……

“ははは、陳邵琪さんは私をあまり歓迎していないようですね。（哈哈，看来陈邵琪小姐不太欢迎我呢。）”

欢喜（小果实）君は知っていたのか。（原来你知道啊。）

“……”

果然……是真的不会“无趣”呢！

“陳邵琪さん、しかしロガルさんには少し嫌いですか？（陈邵琪小姐，可是对洛加尔先生有些讨厌呢？）”

森乔把欢喜拉进了些，小声的对她说道。

冤家（系统）敲，小果实你别跟这些歪果仁靠的太近，这些歪果仁脑子里都是乱七八糟的计谋，可别被算计进去了！

欢喜（小果实）（怕什么，就当是玩玩咯，好久没有遇到这么有趣的人了。）

冤家（系统）……

行叭。

小果实你开心就成。

不要最后玩着玩着把自己玩进去就行。

欢喜（小果实）ロガルを遠ざけて、私たちの会話を聞かないようにしてくれませんか森喬さん？（可否让洛加尔离远些，不要听到我们的对话呢森乔先生？）

“これはもちろん陳邵琪さんです。ちょっと待ってください。（这是当然了陈邵琪小姐。请稍等我一下。）”

说着森乔转身看向洛加尔，他缓缓开口:

“ロガルさん、お国の陳邵琪さんと一人で話したいことがありますが、よろしいでしょうか。（洛加尔先生，我跟贵国的陈邵琪小姐有些话想要单独说一下，不知道可否……？）”

洛加尔それなら、お二人の邪魔はしません。（既然如此，我就不打扰二位了。）

说罢，洛加尔就走了。

陈邵宇姐，你在那里干什么啊？还不过来吗？

陈邵宇看欢喜一直没过来，有些疑惑。

欢喜（小果实）你在一边跟程云仙玩去，我有事儿。

欢喜就跟个敷衍的大人是的，嘱咐完继续跟森乔聊天。

陈邵宇噢。

陈邵宇好叭。

欢喜（小果实）すみません、さっき弟と少し話しました。（抱歉，刚刚跟我弟聊了几句。）

欢喜转过头来跟森乔说道。

“無碍無碍。さっきの方はお弟さんですか。少年っぽく見える。（无碍无碍。刚刚那位是令弟吗？看上去挺有少年气。）”

欢喜（小果实）はい、彼の唯一の長所はこれだと思います。（是的，估计他唯一的优点也就是这个了。）

欢喜（小果实）話を本題に戻す。森喬さんの目は本当に使いやすいですね。私は確かにロガルが好きではありません。彼の行動態度は私が納得できるものではありません。（言归正传。森乔先生的眼睛可真是好使，我确实不喜欢洛加尔，他的行事作风并不是我能接受的。）

没想到森乔听了却是笑了笑。

“ハハハ、陳邵琪さんの見方は確かにいいですね。（哈哈哈，陈邵琪小姐的看法属实不错。）”

“ロガルさんにとって、国内外ともあまり好きではありませんね。（对于洛加尔先生，中外都是不太喜欢的呢。）”

“だから陳邵琪さんがこのような考えを持っているのも普通だ。（所以陈邵琪小姐有这种想法也是非常正常的。）”

欢喜（小果实）森喬さん、私の知っている限りでは、あなたとロガルは友達ですよね？（森乔先生，据我所知，你和洛加尔是朋友对吧？）

“はい、何か問題がありますか。（是的，有什么问题吗？）”

欢喜（小果实）私がそう言っても、あなたは怒っていないようですか。（我这么说他，你似乎并不生气？）

森乔捧腹大笑。

“ハハハハ……（哈哈哈哈……）”

欢喜（小果实）？？？

欢喜一脸懵圈。

这人是疯子吗？！

笑的乱七八糟的！

好可怕啊！

“陳邵琪さん、本当に面白いですね。（陈邵琪小姐，您实在是太有趣了。）”

森乔过了好一会儿才停下来。

“ロガルさんは私と友達ですが、私たちも生死を遂げた戦友にすぎず、彼の行動ぶりについては一般的には評価しません。それに、私も彼も他人の見方を気にする人ではないので、どうでもいいです。（洛加尔先生虽然与我是朋友，但是呢我们也只是曾经出生入死的战友而已，对于他的行事作风我一般都是不会做予评价的。况且，我和他都不是什么在乎他人看法的人，因此也就无所谓啦。）”

“陳邵琪さんは実は心配する必要はありません。私とロガルさんも話ができる友達だけです。もしあなたが彼と良い関係でなければ、私とあなたの会話にも影響しませんよ。ロガルさんも気にしないと思います。（陈邵琪小姐其实不必担心，我和洛加尔先生也只是聊得来的朋友，你如果跟他不是很好的关系也并不影响我和你的聊天嘛！我想，洛加尔先生也不会介意的。）”

欢喜（小果实）なるほど。私はあなたとロガルが良い兄弟だと思っていました。（原来如此。我还以为你和洛加尔是好哥们呢。）

森乔连忙摆手。

“陳邵琪さんは本当に私を高く見てくれました。ロガルさんは日理万機ですが、私と何杯も飲む暇はありません。私はロガルさんに私を良い兄弟だと思ってほしいとは思いません。誰もがそう思っています。（陈邵琪小姐真是高看我了，洛加尔先生日理万机，可没工夫跟我喝上几杯。我可不敢奢求洛加尔先生把我当作好哥们，所有人都是这样想的。）”

欢喜（小果实）チェ……私はあなたたちが良い兄弟だと思っていました。（切……我还以为你俩是好哥们呢。）

森乔笑了笑。

“国内外でロガルの良い兄弟と名乗る人はいないよ。（中外可没有人敢和洛加尔好兄弟自称呢。）”

“私でさえ、ロガルさんとは親友です。（就连我，也只是跟洛加尔先生为好朋友。）”

说着森乔打量着欢喜，那眼神毫不遮掩。

“でも……陳邵琪さんは少し変わっているようです。（不过……陈邵琪小姐似乎会与众不同些。）”

欢喜（小果实）？？？

欢喜梅开二度·二次懵逼。

“陳邵琪さんはまだよく分からないようですね。（看来陈邵琪小姐还不太明白呢。）”

森乔缓缓说道:

“ロガル氏がこれほどまでに国内外を憚らせたのは、やはり「言」がゆえだった。（洛加尔先生之所以会让中外如此忌惮，还是因为‘言’是缘故。）”

“陳邵琪さんは「言」に少し耳を傾けているだろうが、ロガルは「言」の弟子として、もちろん誰も手を出すことはできない。結局……驚龍ランキング1位の弟子、誰がそんな度胸を持っているのか。（想必陈邵琪小姐对'言'略有耳闻，洛加尔作为'言'的徒弟，自然是无人敢惹。毕竟……惊龙榜第一的徒弟，谁有那胆子去招惹。）”

欢喜（小果实）（小声嘀咕）変な性格の人だけで、香獅子がどうして彼を選んだのか分からない。（也就一个脾气古怪的人而已，真是不知道小香狮为什么要选他。）

“陳邵琪さんはさっき何を言っていましたか。（陈邵琪小姐刚刚在说什么？）”

欢喜（小果实）ありませんか、続けてください。（没有没有，请继续。）

“はい。（好的。）”

“ロガルさんにとって、私たちはどちらも尊敬しています。貴国がロガル氏に重任を負わせたのも、彼が「言」の弟子だったからだ。（对于洛加尔先生，我们都是会比较敬重的。贵国让洛加尔先生承担重任，也是因为他是'言'的徒弟。）”

“陳邵琪さんは、ロガルさんがそんなに明らかに嫌悪感を示していることに対して、国内外では、とても勇敢な表現です。（而陈邵琪小姐，对于洛加尔先生那么明显的摆出厌恶的态度，在中外，算是一个很勇敢的表现了。）”

欢喜（小果实）これは何があっても、私は誰に対してもそうです。（这有什么的，我对任何人都是这样的。）

————————

小香狮在这里，祝大家——

冤家（系统）新年新气象

欢喜（小果实）龙年大吉

陈邵宇万事顺遂

林惊羽（教官）越来越好

路易泽有人给你们发红包

#洛加尔工作顺利

郁无瑕学业有成

程云仙玩得开心

鸠疏嗷呜~