///

“在荒草丛生的欧利蒂斯庄园，冲破腐败的囚笼才是唯一的出路”

///

序.

我是奈布·萨贝达。

就在不久前，我收到一封奇怪的邀请函，上面写着我的经历，使我一瞬间感到有些恐慌，但军人的沉着很快让我冷静下来。我把信逐字逐句看到最后，上面赫然写着：“诚邀您来到欧利蒂斯庄园做客”

庄园？对这个词我心生疑惑。庄园不是有钱人才会有的东西吗？邀请我这个穷人去，未免也太奢侈了吧

但很快，我仔细想了想我的处境，又觉得我非去不可。说不定我运气好点，能留在那里打个杂什么的呢

那就，试试看吧

我是艾玛·伍兹。

在一场有人刻意而为的火灾中，我失去了父亲。噢，你问我母亲？那个贱种，早就跟着一个律师跑了，所以我恨她，恨她那么狠心的抛下了年幼的我

后来，我发现我似乎得了臆想症，但是我的良药一直在极力安抚着我的情绪

所以我爱她啊，在我陷入深渊时把我拉了出来

有一天，她突然问我你想不想去欧利蒂斯庄园看看，我当然想去了，听外界传言那里可是个好地方

于是她把属于我的邀请函给我，带着我上路了

こんにちは、私の名前は美智子です。

私は芸者ですが、人々はそれを「良いダンサー」と呼び、私はそれを好きです。

ある日...ハンサムな紳士が彼を見て、彼は彼をとても気に入っていました。私たちはとても恋に落ちました。

しかし、職業の特殊性のために、彼の両親は私たちを認識しておらず、夫が出張中に残酷に殺されました。

醜い人間、妾は本当に二度と見たくない。

そこで、妾はオリティス荘園に招かれた。

しかし、悪夢は、追跡可能な攻撃を持っています。

我是伊莱，克拉克。吾主是神，我是神最忠诚的信徒。

可吾主却因为时代的变迁而抛弃了我。

邀请函上说，我只要去到欧利蒂斯庄园，就可以再次见到吾主

其实，我也不知道我出于什么样的心理，我踏上了前往欧利蒂斯庄园的路程...

可我似乎说不通，我为什么要去那里

我的眼睛告诉我，说不说得通，都无所谓

那我乱编一个就好了。嗯...为了钱？

哥哥姐姐们好呀，我是一个小女孩，嘿嘿~你们可以叫我“回忆”呀

我好像是被绑来这个庄园的，可这里的人都对我很好，但出于什么目的，回忆就不得而知了哟~

不过我的名字，好像还有点意思

我们被分为两个阵营，求生与监管。谁也不好，谁也不坏，好像哥哥姐姐们都是为了自己的利益为主的。而且我发现，每场游戏结束时，大家的神情各异，难得不应该统一吗？至少一个阵营里统一一下啊？

诶？遭了，回忆好像说多了啊

那接下来就无可奉告啦

我是薇拉·奈尔。

噢不对不对，我是克洛伊·奈尔。

我好像刚才失手...杀了薇拉？没关系，反正我讨厌她

但是她似乎是要和我去同一个庄园，活人和死人怎么能在一起呢，难不成她又复活了？

啧，有点棘手啊

不过再杀一次，不就好了吗

///

红蝶段翻译：

您好，妾身名为美智子。

妾身本是一名艺伎，但人们都称我为“出色的舞者”，妾身也很喜欢这个称呼。

某日...一位英俊的先生看上了妾身，妾身也很喜欢他，我们就这样相爱了。

可因为妾身职业的特殊性，他的父母并不认可我们，便趁先生出差时将妾身残忍杀害。

丑恶的人间，妾身真是再也不想看到。

于是，妾身受邀来到了欧利蒂斯庄园。

但一场场噩梦，正在有迹可循的袭来。

///

“可冲破了一个囚笼，还有无数个囚笼”

无题