“夕焼けの赤とんぼ”
晚霞中的红蜻蜓
“どこにいるの?”
你在哪里啊
“子供の頃あなたに出会った”
童年时代遇到你
“それはいつですか?”
那是哪一天
“小さなかごを提げて山にやって来る.”
提着小篮来到山上
“桑の木は陰のように青々としている.”
桑树绿如荫
“桑の実を取って小さなかごに入れる”
采到桑果放进小篮
“もしかして夢影”
难道是梦影
大树下,一个小女孩坐在凳子上轻声哼唱着,她摇晃着小短腿,阳光透过树叶洒在她的身上,微风吹过,短发随风而动。
小男孩背着书包路过,听见歌声忍不住偏头看了她一眼,女孩眼睛呆呆的望着远方,好像每天放学都能看见她…小男孩边走边思考着,她在等谁?
————————
从那天过后,男孩每次放学回家都会关注一下这个短发小女孩 ,她到底在等谁呢,他总在想。
男孩总是能看见一些别人看不见的怪物,似乎还能将其收服,但过程让他嫌恶不已,那种如同处理过呕吐物的抹布的味道,恶心极了。
他从未告诉过别人他能看见,所以他从小便看清了有些人并不像表面上那样友善,他曾见过表面温温柔柔,但身后却聚集着许多怪物的人。
有天,男孩看见女孩被一群比她大的孩子欺负,那群孩子是附近居民的一些孩子,男孩发现其中一个男孩,他的肩膀上缠绕着一个恶心的怪物,他抓紧了书包带,并不打算多管闲事。
“喂,你,那个留着奇奇怪怪刘海的人”男孩被他们的头头叫住了,就是那个肩膀上缠绕着恶心的怪物的男孩,“看什么看?嗯?”
男孩被迫转过身去,他狭长的眼睛扫视着那群孩子,看起来都比自己大一两岁,找个时机逃吧,他想着,为首的头头已经开始嘲笑起来,“你们看他的眼睛,真小啊”
“刘海也这么奇怪,哈哈哈哈哈”
男孩挑了挑眉,逃跑之前,先揍他一顿吧。他的视线突然装上女孩如同一潭死水的眸子,她仍然坐在凳子上,即使脸上已经有了淤青,她不趁着这个时候跑么,男孩有些疑惑。
“我说你啊,是不是一个哑巴啊?跟你说话你倒是老老实实回答啊”领头的人越走越近,而他的小弟则站在原地看笑话一样。
在领头的人靠近男孩时,男孩也和那恶心的怪物对视上了,怪物朝他露出了一个更加丑陋的表情,男孩差点没忍住吐出来,“你那是什么表情啊,是不是欠揍?”
眼看着头头离自己越来越近,男孩一拳打在了他的脸上,随后抓紧书包便朝着家的方向跑去,男孩逃跑之余又想到那个短发女孩,希望她快点走吧,免得又被欺负了。
头头被打了一拳,一股热流从鼻孔流出,吐了口口水大声骂了句脏话,招呼着小弟追了过去,而女孩望着他们的方向,眼神有了些许疑惑,随即她看着天边余晖,转身朝着孤儿院走去。
————————————
那天过后,女孩仍一成不变地坐在原处,但那些小孩似乎没再来欺负过,男孩每天放学仍能看见她,渐渐地,男孩已经习惯每天都能见到那个有着浓浓神秘气息的女孩。
男孩曾问过自己的母亲关于那个女孩的问题…
“妈妈,你知道大树底下那个一直坐着的女孩吗?”男孩从饭碗里抬起头。
“那个短发的小姑娘?”男孩妈妈想了想,“听隔壁大婶说过,那个小女孩是被父母亲手交给那家孤儿院院长本田夫人的”
“去上过幼稚园,还和你是同一个班呢,你忘了吗,杰?”
“啊……”男孩摇了摇头,诚实说道,“不记得了”
“正常,这孩子有些古怪,小学上了没多久就因为把同龄的小朋友从楼梯上推下去而休学一年”男孩妈妈接着说道,“这么小的孩子怎么会故意伤人呢,到底发生了什么我也不知道”
“哦……难怪我每天都能看见她坐在大树下”男孩思考着。
“杰今年是小学二年级了,是个小大人了”男孩父亲接着说道,“不知道其中的原因,所以不能因为这个故意去欺负人家,我们要能够分辨是非曲直噢”
“嗯嗯,知道了”男孩应道。
————————
秋季总是多雨的,男孩撑着伞走在回家路上,雨越下越大,这种天气她还会在树下么…男孩忍不住想。
让男孩感到意外,女孩仍在树下坐着,雨水打湿了她的衣服,短发湿哒哒的黏在脸上,男孩见状停下了脚步,思索着要不要过去。
下雨天在树下会被雷劈的吧…虽然不知道会不会打雷……正想着,雷就闻讯而来,声音大的让男孩抖了抖,而女孩只是抬手抹了抹脸上的水。
男孩最终还是走了过去将女孩从凳子上拉起来,并牵着她远离树下:“你是笨蛋吗?!”
“被别人欺负也不跑,下雨天也坐在树下不动,不知道下雨天坐在树下会被雷劈吗”
“……”女孩抬头看着他,眸中有了些许亮光又很快暗淡下去,“我只是,在等阿姐”
“阿姐……?”男孩有些疑惑,是孤儿院的姐姐吧,“那你也不能这样啊”
“你能看到咒灵”女孩看着男孩的眼睛,平静地阐述着,“那天我看见了,你的视线是在他的肩上的”
男孩愣住了,反应过来后有些激动:“你…你也能看到!”
女孩点了点头,男孩按耐住心中的激动:“我先送你回孤儿院,明天,明天放学我们再聊”
“我叫弥生”
“我叫夏油杰”