话本小说网 > 同人小说 > 科普系列(包括hp,凹凸,我自己的文
本书标签: 小说同人 

hp科普系列1 关于那些你不知道的冷知识

科普系列(包括hp,凹凸,我自己的文

作者小cHi~欢迎来到小c的科普课堂

作者小c本篇为hp科普,包含1.小天狼星身上的符文2.尼法朵拉为什么不喜欢别人叫他的名字等

作者小c好的,话不多说,我们开始

———

1.尼法朵拉的母亲(安多米达)

前些日子我突然发现一件被我们忽略的事。

尼法朵拉·唐克斯(Nymphadora Tonks)这个名字,既是罗琳为角色埋下的彩蛋,也是她纯血统母亲安多米达无声的呐喊。

我们恐怕都注意到了人文社译著中的这条脚注:

Nympha确实是个不太雅观的字眼,多年前我也见到有些哈迷说出版社误会了(见下贴截图)

这个名字前半部分应该是Nymph,没有a。

Nymph(尼芙)指的是古希腊神话中,居住在山林水泽的“小仙女”。该贴只能代表一部分哈迷的观点,只是我印象实在太深,故在此引用。

后来我又发现了一条资料,是这么说的:

顺便说一句,我估摸彭倩文老师是故意的——台版的译词“小仙女”,是唐朝时期,对青楼女子的雅称。

(台版没给注释,也不可能给注释,我估计对岸的读者都不一定知道这茬。)

《妓女与文人》斋藤茂著,商务印书馆2011年版,第33页现在看起来,没有误会,这些词都一样,都登不上大雅之堂,包括译词“小仙女”在内。

人文社和皇冠社在部分哈迷心里白背了一口锅。在品味这些角色的时候,我常常会走入误区,在看到这些冷僻的背景知识之后就到此为止了。不会结合角色性格深入思考。比如

Nymphadora,提到Nympha或者Nymph,而dora是后缀,是“……的礼物”的意思。一个看似很完美的“书里角色名字的含义”这一条就结束了。

可问题恰恰就在这里:为什么唐克斯的傻瓜妈妈安多米达·布莱克要给孩子取这么一个名字?原因很简单——

她被清门了,被清理门户了,就因为她嫁了一个泥巴种,泰德·唐克斯。

布莱克家族“规矩森严”,凡有哑炮,有支持麻瓜倾向的,嫁给麻瓜、纯血统叛徒(韦斯莱)或者泥巴种的,还有不支持家里的纯血统价值观离家出走的,对其进行资金支持的,一律都清门了。

想想看,安多米达父母分别属于布莱克家族和罗齐尔家族,这两个家族都出过不少的食死徒,贝拉、纳西莎和雷古勒斯就不说了,单是埃文·罗齐尔,就在第一次巫师战争中因负隅顽抗被当场击毙,临死前还打掉了穆迪的鼻头。这么一个家会怎么看待安多米达?我脑海中蹦出这么一句话:妖艳的贱货,不守妇道的荡妇,一个嫁给肮脏的泥巴种的下三滥。 

 “主人,她不是我们的外甥女,”她在闹哄哄的欢笑声中大声喊道,“自从我们的妹妹嫁给那个泥巴种之后,我们一一纳西莎和我一一从来都没有正眼瞧过她。那个孩子,还有她嫁的那个畜牲,都跟我们没有任何关系。”

贝拉也是这意思,安多米达嫁了一个泥巴种,尼法朵拉嫁了一个狼人,未出生的泰迪更是一个小狼崽子,一家三代都是下三滥。

布莱克夫人的国骂恐怕得有不少会加在她的头上。那安多米达面对这一切,又是个什么态度呢?她会怎么回应家族的风言风语?罗琳没有明写,但是她给孩子取的名字说明了一切——小仙女(指轻浮的女人)的礼物。

从布莱克家族这一方看,这个名字几乎是对家族赤裸裸的示威和挑衅——

你们不是说我轻浮,说我是个贱人,说我是个婊子,说我就是个下三滥吗?

你们不是说我一盘好菜倒进了阴沟里,说我脑袋简直就是给夜骐踢了吗?

我最亲爱的女儿,尼法朵拉·唐克斯,就是上天赐给我这个下三滥的礼物!你们不是骂我吗?

老娘我接着!老娘我不但接着,我还有本事把她培养成傲罗来抓你们,把你们一个个灭掉!

安多米达是故意的,罗琳在创造Nymphadora这一角色的时候,同时也在描绘她的妈妈,一位坚韧不屈的母亲。

尼法朵拉对自己的名字感到难以启齿,安多米达是名字的创造者,怎么可能不知道“小仙女”这个词是什么鬼!安多米达还是个斯莱特林,这简直打破了我对斯莱特林学院的一切刻板印象。

她是个比雷古勒斯更坚韧的女性,在那个年代,她要承受的委屈远远比小天狼星要多。安多米达就是个狼灭,女儿嫁了个货真价实的狼人,这话没毛病。

在仔细梳理她的人生之后,我突然发现,她做的要多得多。是她和凤凰社合作,把自己家腾出来给哈利当临时的安全点,因为这个,女儿唐克斯随时有生命危险,接下来还会遭受食死徒最疯狂的报复。  

“在搅乱婚礼的同时,更多的食死徒闯进全国每一户与风凰社有联系的家庭。没人死亡,”他不等他们询问就忙说,“可是那帮人很粗暴,烧掉了德达洛·迪歌的房子,可是你们知道他不在那儿。他们还对唐克斯一家用了钻心咒,也是试图问出你去过他们家之后的下落。他们没事一一显然有些虚弱,但其他都还好。”

钻心咒啊,用在了安多米达和泰德身上。

再之后,魔法部成立麻瓜出身登记委员会开始迫害丈夫泰德·唐克斯,泰德只能独自逃亡。而这个母亲,既要担心丈夫的安危,又要照顾怀孕的女儿,还是个凤凰社+傲罗+狼人妻子的女儿。

这样一个家庭,可不是随时会被追杀到死的节奏么!贝拉看见尼法朵拉恨不得追上去弄死!结果丈夫遇难,女儿女婿双双牺牲,只留下嗷嗷待哺的孙子。

哈利逃亡的这一年,这一家是怎么过的,实在难以想象。罗琳并没有对安多米达和泰德这两个角色费多少笔墨,只是寥寥数语,就简单概括出了这一家的人生。

梳理完这一切之后回头再看,尼法朵拉确实说错了——她的妈妈,可不是傻瓜。

她是小天狼星最喜欢的堂姐,她还是一个优秀的母亲,一个好妻子,一个值得尊敬的祖母,一个凤凰社背后的支持者,一个为了爱情放弃偏激的纯血统至上观念的进步人士。她还是一个为家人和朋友献身的女性,尽管受到酷刑,但她没有透露关于哈利的任何事情。她打破了我们关于斯莱特林的刻板印象,反而体现了斯莱特林的同志情谊。她永远站在朋友、家人和盟友身边。

2.小天狼星(西里斯)身上的纹身

出于对他的爱,我去翻了很多的资料,原来他身上的纹身,是出自古代北欧的魔法符文,rune符文。

古代北欧的魔法师会在魔法仪式中,以rune符文作为媒介,将愿望送至诸神。他们会将rune符文刻在水晶、金属或者树木上,作为护身符佩戴。

有一个北欧本地的能量珠宝品牌AWNL,他们家就是根据这个古老文化,将符文雕刻在金属上,创造出很多rune符文的男女款首饰

仔细看在小天狼星的胸口处有一块最明显的符文,名称是Nauthiz,本意是需要【Need】其原始意义是压迫、拘束、失望和潜在的力量。小天狼星作为几个世纪以来第一个被分进格兰芬多的布莱克。他自小就讨厌家里那些疯狂地痴迷纯正血统的人,尚在霍格沃茨读书的他就因受够了这一套理论而从家里逃了出去,也因此被除名。在他的生命里,Need是很重要的。而把Need纹于胸口心脏的位置,也是在表达他渴望被需求,渴望被爱,渴望被理解的这种诉求吧。

而在他上腹部位置的符文,名称是Ansuz,本意是主神奥丁【Odin】其原始意义是智慧、灵感、精神及宇宙的创造。小天狼星希望得到天神奥丁的祝福和保护,帮助他控制内在的贪婪与兽性。

———

作者小c码这么多了!碎觉! 作者:某喵打不出英语

作者小c哎!知道你们想说什么

作者小c放心吧,放心,这个系列我会一直更下去的

2824字

科普系列(包括hp,凹凸,我自己的文最新章节