【什么啊,语言不通吗?】斯摩格将我揪起来稍微打量了一下,随即放慢语速询问我【你叫什么名字。】
(插入一下“【】”这个括号里是日语噢)
借着自己常年看番的经验,我听出来了后半句是在问我的名字,于是我回答道:“安—黛—尔—”
“安黛尔?”斯摩格用非常奇怪的语调模仿着,一股大佐味儿,又接着问我:【无家可归吗小鬼。】
我挠挠头表示不理解他话的意思,又因为被他揪着有些行动不便,我便摊手表示我不晓得你在讲些啥子但你能不能先把我放下来呀。
于是被揪着的姿势变成了被他挎在腰间,然后他像无事发生的样子准备回到他办公室。
我吃惊的紧紧抓住斯摩格的臂弯,磕磕绊绊的说:“桥,桥豆麻袋!”
拜托这样子挎着真的很吓人啊!
斯摩格停下脚步疑惑的看向我:【你不是会说吗?】
我又恢复成了啥也听不懂的状态,斯摩格见我这样才意识到:原来这个小孩儿只会不几句简单的啊,真是,这样子有点麻烦啊。
随后他接着走。期间路上的行人看着这位海军这么挎着可爱的小朋友后,都在旁边窃窃私语,因为斯摩格的长相有点点凶,显得像欺负了我似的,实则并不。
【到了。】斯摩格把我放在沙发上,自己坐在了我旁边。他又点上一根雪茄,烟草味就这么弥漫在他的办公室中,朦朦胧胧的,令人看不清旁边人的眉眼。
我皱了下眉头,咳嗽了两声不满的说:“照这样抽你小子早晚抽成肺结核。”
斯摩格虽然听不懂我在说什么,但还是扭头看着我,眉中间的“川”字显得他此刻更是不耐烦。
我心虚的避开他的目光,嗓音变得甜甜的说:“斯摩格真帅啊,可恶的烟烟让人家都看不清上校精致的脸庞了呢~”
呕...没想到这般嗲的声音竟是从我口中发出。
斯摩格莫名其妙的看着我:【自己在那讲些什么呢。】
唉...语言不通真的好麻烦啊,难道我要从零开始学日语了吗?这样回到我原来的世界说不定看番剧都不用看字幕了,好家伙,稳赚不赔呀!
想到这我双眼像发出了闪光似的看向斯摩格,我用一只手抓住他的袖子,另一只手指了指他的雪茄,示意他念一下这个怎么读。
【什么?】然而斯摩格并没有懂我的意思。
“念一下这个怎么读呀...”我又贴近指了下他用牙齿咬着的雪茄。
斯摩格疑惑的也指了指自己的嘴,然后想到了便说:【你是在问这个怎么读吗?雪茄。】
【雪茄。】我重复着他的话。
斯摩格浅浅笑了一下,用手摸着我的头说:【真伤脑筋啊,你是怎么长成这么大的。】这个语气仿佛是在感叹我自己一个人交流不便是怎么流浪至5岁的。
天渐渐黑了,斯摩格办公室里正好有个床,于是他把床单什么的都贴心的换了新的,让我在这上面睡觉,而他要守着我于是睡在了那个沙发上。
小小的沙发上躺着这么大一坨人,沙发跟了你斯摩格可真是委屈了。我静静的躺在床上,轻声对旁边的小团子逗逗聊天。
“这样子下去也不是个办法呀,我什么都听不懂...”我沮丧的对逗逗抱怨。
逗逗窝在我怀里,笑着说:“哎呀没事的,船到桥头自然直嘛,说不定你明天就都听得懂了呢,安啦安啦睡觉吧小宝贝~”
我:呵呵,我信你个鬼。
但这样我也沉沉的进入了梦乡。