《绝句二首》杜甫

原文：

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

注释：

迟日: 春天日渐长，所以说迟日。

泥融: 这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯: 一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

花欲燃: 花红似火。

赏析：

诗歌句解写作特色：

迟日江山丽，春风花草香：

诗人以“迟日”领起全篇，突出春天阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。“迟日”“江山”“春风”“花草”等词语，粗线条勾勒出明丽的春日景色，句尾以“丽”“香”分别从视觉和嗅觉两方面写出了春日的美好，突出诗人强烈的感觉。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯：

这两句是工笔细描的特写画面，“泥融”“沙暖”呼应“迟日”，用“飞”和“睡”描摹燕子与鸳鸯，一上一下、一动一静、一忙一闲，相映成趣。

诗歌整体写作特色：

这是一首“以诗为画”的作品，描写了浣花溪一带明净、绚丽而又生机勃勃的春景，表达了诗人对春天的喜爱之情。前两句的描写从大处落笔，视野开阔，着重描绘了自然环境。后两句生动地描写了两种动物——燕子与鸳鸯。诗中写燕子的动态，表现春意盎然；写鸳鸯的静态，突出其在春日里的悠闲自在。诗中燕子与鸳鸯的动静搭配，相映成趣。全诗意境优美，格调清新，语言自然流畅。

诗歌句解写作特色：

迟日江山丽，春风花草香：

诗人以“迟日”领起全篇，突出春天阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。“迟日”“江山”“春风”“花草”等词语，粗线条勾勒出明丽的春日景色，句尾以“丽”“香”分别从视觉和嗅觉两方面写出了春日的美好，突出诗人强烈的感觉。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯：

这两句是工笔细描的特写画面，“泥融”“沙暖”呼应“迟日”，用“飞”和“睡”描摹燕子与鸳鸯，一上一下、一动一静、一忙一闲，相映成趣。

诗歌整体写作特色：

这是一首“以诗为画”的作品，描写了浣花溪一带明净、绚丽而又生机勃勃的春景，表达了诗人对春天的喜爱之情。前两句的描写从大处落笔，视野开阔，着重描绘了自然环境。后两句生动地描写了两种动物——燕子与鸳鸯。诗中写燕子的动态，表现春意盎然；写鸳鸯的静态，突出其在春日里的悠闲自在。诗中燕子与鸳鸯的动静搭配，相映成趣。全诗意境优美，格调清新，语言自然流畅。

作者：

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。