
第四天一早,机场
가자(走吧)

비행기 탔어요.(上飞机喽)

程湘妤牵着程喜乐,后面跟着余宇涵和左航
四人上了飞机
程湘妤和程喜乐坐在一起,余宇涵和左航坐在后面
“各位乘客,飞机即将起飞…”
러러, 엄마가 말한 거 기억나?(乐乐妈妈跟你说的话你记住了吗)


기억해, 영원히 기억해, 난 내 자신을 지킬 거야(记住了,永远记得,我会保护好自己)
좋아요.(好)

참, 내 이름 부르지 마(对了,不要报我名字)

엄마 이름이 비라…고(你说你妈妈的名字叫,雨…)


비 클렌징(雨洁面)
?这么

奇特啊


管他呢

就是个别名而已

비 클렌징?(雨洁面?)
…yes


말도 안 되는 이상한 거.(说不上来的奇怪)
아냐, 아냐 이건 아이디어야(不不不,这叫创意)


좋아, 맘대로 해(好吧,随你)

엄마, 중국어 몇 개 더 가르쳐 주세요.(妈妈,再教我一些中文吧)
그럼 말해봐(那你跟我说)

走开!


粥开
走

开


粥

开
예走(是走)

아니요.粥(不是粥)


他一个小孩子

读不准的

别为难他了
好的好的


粥开

무슨 뜻이에요?(什么意思)
나쁜 사람 가라는 뜻.(让坏人走开的意思)

还有

妈妈


妈妈
엄마 뜻이에요.(是妈妈的意思)


알았어(明白)

妈妈
맞아 맞아 맞아.(对对对)

잘 읽었어.(读的不错)

됐어 됐어 좀 자렴(好了好了你睡会吧)

마침 저도 자고 있었어요.(正好我也睡觉)


좋아요.(好)
——————————————
승객 여러분, 목적지에 도착하기 위해...(各位乘客,以抵达目的地)

程湘妤醒醒,到了

乐乐

左航!给我起来!

啧

你叫叫乐乐

청시러!(程喜乐!)

일어났어(起来了)
左航,我劝你善良,你吵到我了


不是我说,你电话响了三次,一次是你公司,我帮你接了,他们问你,还正常放假吗
当然放啊


我说不放
我널 죽여, (弄死你)干嘛不让人放假

我才是老板好不好!


打住

还没说完

他们说,你不会不让他们放假,所以就,组织团建了

还说可能来中国找你
哦,不愧是我员工

走咯走咯

说着程湘妤就要走

妈妈

我
미안하다, 너를 잊어버렸다(对不起,把你忘了)

귀국 너무 설레요.(回国太激动了)

余宇涵,你牵着他吧

左航行李拜托你了

我就先,回到祖国的怀抱了
