秋晃了晃脑袋。
蓝,你看看怎么样?(中文)

秋正穿着韦斯莱夫人送给她的那件大红色的毛衣。

非常不错,衬得你的眼睛非常漂亮。(中文)
的确,秋的眼睛也是红色的,几乎几乎和毛衣一样红,是那种晶莹剔透的宝石色。
谢谢。

两人边说边走到了公共休息室,哈利和罗恩也在,韦斯莱双胞胎和珀西也在那里。
乔治和弗雷德都穿着天蓝色的毛衣,一件上面缝有一个大大的黄色的G,另一件上面缝有一个大大的黄色的F。哈利也得到了一件鲜绿色的,正穿在身上。罗恩的暗紫红色的毛衣和珀西的橙黄色毛衣被他搭在肩膀上。
哦,乔治,弗雷德,珀西,早上好啊!


早上好,秋。

看哪!秋也得到了一件韦斯莱毛衣!
乔治走过来摸了摸秋的毛衣。

秋和哈利的都比我们俩的好,显然妈妈不是对自家人更上心一些。
秋踮起脚尖拍了拍弗雷德的肩膀。
放心,这是每个妈妈的通病。


天哪,秋,我才发现,原来你这么矮。
秋双手叉腰转向罗恩。
喂喂喂!咱能不说大实话吗?我又不是不长了。


罗恩,你怎么不穿毛衣呢?
就是,这可是妈妈牌的毛衣啊,漂亮又暖和。

罗恩嘟嘟囔囔的开始套毛衣。

我不喜欢暗紫红色。
秋一脸好笑地看着他。
罗小恩同志,你真的不喜欢吗?

乔治好像发现了新大陆一般。

珀西,你怎么不穿呢?你看看!妈妈还专门给你缝了个P!
弗雷德不管三七二十一,抓着珀西肩膀上的毛衣就开始往他头上套。

P是级长的意思!快穿上吧珀西,可暖和了!
【在英语里面,级长(prefect)和珀西(Percy)两个单词开头字母都是p】
珀西的眼镜都被撞歪了,双手被毛衣束缚着,动弹不得。双胞胎一前一后把他抬了出去。
(这场景怎么这么熟悉呢?)

【黑人抬棺......】
秋和他们开心的玩了一整天,但是在晚上返回公共休息室坐在火炉旁烤自己因为打雪仗而弄湿的衣服的时候,她突然想到了什么,看了看哈利,她勾唇笑了笑。
.....................................................................
哈利不出声的往后躲,但是这条走廊太窄了,再过十几秒,斯内普和费尔奇就会撞到他身上。
突然,一只手抓住他的肩膀,直接给他拖进了一面墙,他吓得差点叫出来声。
他想知道是谁救了自己,但是他身边一个人都没有。
哈利,你就不能转头看看?

哈利吓坏了,根本没听出这是谁的声音,慢慢的转过头,发现秋站在他后面。

天哪!秋!你怎么也没睡!
秋笑了笑。
睡不着,出来走走。


你会穿墙?
穿墙?

秋愣了一瞬。
我又不是幽灵,怎么会穿墙?

哈利也愣了。

那你怎么带我进来的?
秋默默地看了一眼身后的门,哈利不好意思的挠了挠头。
7,16