露营伙伴开始了！

快点Keitaro，我感觉我们要赶不上了！

火把头！你为什么这么慢！

狼小子！那并不是我的错！

很高兴见到你，如果你们没来的话我一定会去你家里把你拽过来。

好了，寒暄就到此为止！最后一个到的是臭鸡蛋！

嘿！狼小子这不公平

快点Keitaro我们得追上他！

很高兴再一次见到你们，孩子们

在露营伙伴开始的时候我必须规定一些东西！

比如不允许私自外出，必须在晚上八点钟之前进入你们的小屋…

爸爸！在露营开始的时候不要给他们太大的压力好吗？

好吧…

你们好我是球探Yoshinori！再接下来的35天里我将是你们的球探兼朋友！

这位是Aiden，负责你们的吃饭问题和就医问题，当然我希望大家都不会受伤。

你们好！

如果有什么东西损坏也是可以委托我帮助。

毕竟我们将是朋友！

值得一提的是，我们迎来了新的球探，Bridger！

我是你们的新朋友Bridger，不必把我当做球探，仅仅把我当做朋友吧！

…

总之现在请大家回到分配的小屋，下午我们将开始我们的第一次活动！

见到你们真高兴！

哈！我想我也是的完美先生

我在这里Keitaro！

哦，又来了，你是从哪里冒出来的！

我刚才在浴室整理我的衣服，吓到你很抱歉，Yoichi。

没关系Hunter，我想Yoichi不会介意的。

是吗，哈哈谢谢你的夸奖。

够了狼小子！

Keitaro我们去换制服吧！

你想来摸摸看吗，Keitaro？

Keitaro你现在的脸真的很红

Keitaro，Hiro？你们好了吗我们要进来了？

（哦！该死的）

好吧

Keitaro你还好吗？你的脸很红。

哈，你们俩在浴室做什么了？

好吧。

这种谎言这就你完美先生会信了。

Yoichi！

好吧，刚才那个女人来说一会我们需要在操场集合。

我并不知道，不过为什么我们不去看看呢？Hunter已经提前去了。

你们好！在露营的第一个活动我们准备了一些事情让你们自选！

如果你想做一些创造性的活动请随我来！

想学做一些食物的请和我来！

想做一些锻炼或者练就好身材的请和我来！

我比较讨厌户外运动而且我在做饭方面没有什么天赋，我可能会和Yuri女士一起去。

那个新来的球探很符合我的爱好！

我可能会去球探Yoshinori的办公室看能不能帮上什么忙。

随便哪个你去哪个我就会跟着你去哪个！我的男朋友。

你真的很容易脸红不是吗？

Keitaro 你真的很了解我！