伍德现在的表情，就好像他所有的梦想一下子全变成了现实。

　　“看过魁地奇比赛吗，波特？”麦格教授问。

　　“他的体型正适合当一个找球手，”伍德说，在哈利周围绕着圈子打量着他，“轻盈——敏捷——我们必须给他弄一个像样的扫帚，教授——我看，就来一把光轮2000或横扫七星吧。”

　　“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期不敢和斯内普照面……”

　　麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利。

　　“我希望听到你在刻苦训练，波特，不然我就改变主意，要惩罚你了。”

　　接着，她又突然绽开笑容。

　　“你父亲会为你骄傲的，”她说，“他以前就是一个出色的魁地奇球员。”

　　“你在开玩笑。”

　　这是吃晚饭的时间，哈利对罗恩讲了他和麦格教授离开场地后发生的事情。

　　罗恩正要把一块牛排鱼子馅饼往嘴里送，送到一半就忘记了。

　　“找球手？”他说，“可是一年级学生从不……你一定是许多年以来年龄最小的院队选手了。”

　　“是一个世纪以来。”哈利说着，用手撮起馅饼塞进嘴里。

　　经过下午这场惊心动魄的遭遇，他觉得特别饿，“伍德告诉我的。”

　　罗恩太诧异，太震惊了。他只是坐在那里，呆呆地望着哈利。

　　“我下星期开始训练。”哈利说，“千万别跟任何人说，伍德想保密呢。”

　　不过，尤礼早早地就知道了。

　　作为混迹于四大学院的一只小蛇，尤礼是当之无愧的交际花。

　　此时的尤礼正担忧地想着待会儿该怎么安慰德拉科。

　　教授真的好偏心啊……尤礼喝了一口橘子汁，莫名觉得没有平时的甜。

　　这时，弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱走进饭厅。他们一眼看见哈利，便快步走了过来。

　　“好样儿的，”乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的——是击球手。”

　　“告诉你们，我们今年肯定要拿下魁地奇杯。”弗雷德说，“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你肯定很棒，哈利，伍德跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次。”

　　“不过，我们得走了，李乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面。”

　　“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道吧，我们进校的第一个星期就发现了。再见。”

　　弗雷德和乔治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了：德拉科·马尔福。

　　“在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”

　　“现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利冷冷地说。

　　当然啦，克拉布和高尔根本不能算小不点儿。

　　但由于主宾席上坐满了老师，他们俩不敢造次，只好阴沉着脸，把手指捏得咔咔响。

　　“我随时愿意单独与你较量，”德拉科说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”

　　“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来。“我是他的助手，你的助手是谁？”

　　德拉科看着克拉布和高尔，把他俩挨个儿掂量一番。