杰克提出,想先去一趟日本,把世野井的帽子埋在他的故土,以此来祈祷他能平安无事
刚踏上这片土地,我就看到了很多日本士兵,这些曾在他人国土上耀武扬威的士兵,早就没有了当初的半点模样
他们一个个衣衫褴褛,面目沧桑,手提肩抗着大包小包的随身物品,像机器人一样服从遣返国的指挥。不管怎么说,战败了还能活着回到国内,总是幸运的
房子已经烧毁,妻子已经改嫁,家人不知去向,自己无家可归。只有少数士兵幸运地与家人团聚
历经磨难,他们都止不住痛哭。更多的人,一时找不到出路和工作,只能流落街头。东京的上野公园等公众场所,挤满了无家可归的士兵
我和杰克,劳伦斯在街边走着,看着这些士兵,眼神无光

(震撼)真是…..可悲

(皱眉)

杰克,你也别太担心,世野井再说也是日本高级军官,总部会给他提供一定条件的

(叹气)但愿吧
杰克去了世野井的家乡,把他的帽子埋在了一个樱花树下,九月份的樱花树光秃秃的,看着有些凄惨
想和你一起看樱花….你在哪
回到英国后,我开启了一项自己从未接触过的领域,虽然曾经服兵役两年,但军营的生活并不轻松
一转眼,我在军部三个月了,圣诞节马上就要来临

(笑)怎么样,能适应吗

(苦笑)还好吧…..

我今天在战俘名单上…看到了原上士

!原?

嗯,和我一起去看看他吧
我和劳伦斯前往监狱,这里大部分都是二战时期嚣张跋扈的法西斯国家的军官,此时早已没有了锐气

….原

(回头)劳伦斯
这个当年作风粗鲁的原上士,如今剃掉了头发,整个人看着祥和多了

(笑)好久不见啊,我知道你会来的
一时,我们三个人都不知道要说什么
劳伦斯走到原上士旁边,轻轻坐了下来

你….

是明天早晨

哦……(低下头)

劳伦斯,你还记得那个圣诞节吗

(笑)哈,当然

(笑)那是个不错的圣诞节,对吗

那是个美妙的圣诞节,当时你还喝醉了呢

希望我可以一直,一直醉下去

米酒是个好东西

谢谢你,圣诞老人,谢谢你

你还记得杰克·塞里阿兹吗

奇怪,我昨晚梦见他了

真的吗,那世野井..

他被派遣回国了,总部给他提供了其他工作,我也嘱托他照顾好我的家人

是杰克要去找他,对吗

是的

….

有时候,胜利很沉重

再见了,原先生(鞠躬)

(鞠躬)

上帝保佑你
我和劳伦斯走向门口,正打算离开,突然原上士叫住了劳伦斯

劳伦斯!

Merry Christmas

Merry Christmas,Mr Lawrence

(笑)

原上士最后的笑容在我的心里打上了烙印,如果不是战争,会成为朋友的吧…
当杰克听到世野井回日本的消息后,他毅然决定定居日本

你想好了吗

嗯,在找到他之前,我都不会回来了……保重

保重

保重
杰克带着他的行李,独自一人前往机场….