32

－那些曾说过我们是疯子的人，最终眼睁睁地看着我们走向那辆红色的火车……

——~——~——~——

阳光透过玻璃窗洒进了图书馆，洒在落了一层厚厚的灰的书架上，洒在翻开的书页上。图书馆里很安静，只有窗外鸟儿的鸣啭声陪伴着沙沙的翻书声和羽毛笔在羊皮纸上写字的声音。穿着红色袍子的棕发女孩笔直地坐在书架前的桌子上，弯着头翻着书，手上握着羽毛笔在羊皮纸上写着什么。

——镜头转至霍格沃兹礼堂——

一个黑发绿袍女孩百无聊赖地坐在斯莱特林长桌上喝着葡萄汁，手上拿着一本《千种神奇草药及蕈类》慢慢的翻看着，不远处的齐耳短发绿袍女孩和红棕发绿袍女孩小声的讨论着八卦

镜头转至长桌尾部，银黑色头发绿袍女孩默默地吃着饭。隔壁拉文克劳长桌的蓝袍黑发女孩和一些同学讨论着问题，一旁的赫奇帕奇长桌则充满了干饭与八卦的声音。

只见铂金色头发的少爷和他的两个粗壮的跟班跳下椅子，径直往格兰芬多长桌大步走去，他的目标是正在与红发蓝眸男孩交谈着的黑发绿眸男孩，此时的他停下说话，往身后看去……

——镜头再次向黑发绿袍女孩推进，随后向她手中的魔药课本推进——

书本被翻到了第一页的导语——

“The smoke curling up, the fragrance slowly spreading, a magical power, is spreading, permeating every corner and everyone's heart.”

导语的那行印刷体的英文字旁边，还标写着一行整齐的中文——“袅袅升起的浓烟，缓缓弥漫的香味，一种神奇的力量，在蔓延，渗透到每个角落，渗透到每个人的心尖。”

——镜头从书页上缓缓移开，随着镜头推移魔药课本缓缓翻页——

Lesson 4 Potion material（One）

第四课 魔药材料（一）

①Abyssinia crinkled fig

①阿比尼西亚缩皱无花果

Abyssinia shriveled figs need to be peeled, which will be used in shrink medicine and beauty potion.

阿比尼西亚缩皱无花果需要去皮，会用在缩身药剂和美丽魔药中

……

——镜头开始倒退——

魔药课本摆在寝室内桌上的坩埚旁边，黑发女孩和银黑发女孩跟另外两个室友贴着魔药材料的标签，每份材料上写着三个不同国家的语言。寝室床头柜上的中文日历写着“1991年9月7日”的时间，这是一周后的星期六了。

——镜头向日历移去，数字“7”缓缓变为“10”，镜头缓缓倒退——

公共休息室上的英文日历写着“September 19(th), 1991”，旁边贴着一张告示“There is a flying lesson with Gryffindor at 3: 30 pm on Thursday, September 12th.”

黑发女孩读着中文：“9月12日（星期四）下午三点半与格兰芬多有一节飞行课。那就是以后每周四上飞行课咯，终于可以体验体验骑飞天扫帚的感觉了！”

——~——~——~——