番外：不存在的挥手：日语版

「決まった？」3

「決まりました」2

「下になると、あなたの能力はせいぜい弱体化と呼ばれますが、消えることはありません。まして彼らはあなたのその能力に……」2

「少なくとも長くはない……我慢できる……さようなら……と思います」2

「さようなら…」2

少女は振り向いて、天の向こうへ歩いて行った。後ろの2人は、この上なく憂鬱だ。2

「この子……辛抱するのはつらいだろう？」女性の目には涙があふれ、去ったばかりの少女と共になった。2

「彼女はこれを担当しているんだよ……」1

「毎日あれだけの人が自分の前で死んでいるのを見て、自分は平気なふりをしなければならないなんて、本当に悲しい。1

でもまあ、彼女は私たちのようにしびれていません」1

「ハニー、彼女が私たちの娘だったらどんなにいいだろう。海神のところには少なくとも舞桐がいるのに、私たちのところには彼女さえ失ってしまった」1

「チャンスはあるよ……」1

時間はあっという間に過ぎ去り、人々は気づかないうちに時間の概念を失ってしまう。1

あっという間に、斗羅大陸は10年が過ぎた。6

星羅帝国の首都、郊外の森で、女の子は自分の足を上げて走り続けた。1

両腕、膝、横顔、背中、全身を殴られたり、地面に転んだりした傷。1

後ろの追っ手は彼女に振り切られたが、彼女の心の痛みを振り払うことはできなかった。1

4年前、自分の武魂が目覚めた瞬間から、彼女の命は狙われていた。毎時美刻、毎分毎秒、彼女は生命の危険に直面している。1

自分の養父母が自分を見る目が寵愛から恐怖に変わったのを見て、周りの人が近づいてこなくなった彼女を見て、自分が年を取るにつれて原因を知ったとき。1

彼女は、自分が世俗に受け入れられない人であることを知っている。1

彼女は逃げ、武魂が目覚める前に貯めた小遣いを持って養父母の家を脱出し、どこへ行っても彼女を殺そうとするような人に出会う。1

「なんでまた人に見られたんだろう……人に見られないようにって……」1

白風霊、これは養父母が彼女のために名前を取ったのです。養父が野外で彼女に会った日の夜、養母は女児を出産したという。1

運命なのか、養父母は彼らの誕生日を同じ日にした。1

名前は成語風霊玉秀、姉前半、妹後半…から取った。1

残念ながら二度と家に帰れず、4年間家を脱出したが、おそらく他の人は彼女が死んだと思っていたのではないだろうか。1

「おなかすいた……」小川のほとりを歩いて、自分の体の傷や汚れを川の水で軽く拭きました。1

10歳とはいえ、彼女も斗羅大陸では珍しい天才だ。今も二十九級の大魂師で、自分を追いかけてきたばかりの人のほとんどは普通の人で、この10年もの魂獣を持っている森は、彼らのような普通の人が無理に突進しているわけではありません。2

ただ自分の武魂の特性と自分の善良さのため、彼女は勝手に反撃することができなくて、今の彼女、疲れて気絶しそうになったのと同じです。1

いや……もう耐えられない……1

体力と精神の二重透過が彼女を昏倒させ、目が覚めると暗くなった。1

そばの火の山のぬくもりと、焼き魚が放つ濃厚な香りが彼女を困難に目覚めさせた。彼女は1、2歳年下の男の子が火の山のそばに座っているのを見て、手に焼き魚の棒を挿しているのをきちんといじっていた。1

「あの……弟さん……私でいいの……」1

「お姉さん、目が覚めたの？お腹がすいて気絶したの？私のところには水があるし、焼き魚もあるから、一緒に食べましょう！」1

……………………………………

「あの……社長、このお金は本当に少ないですね……」白風霊は五大三太の中年男の前に立って、少し悔しい思いをした。1

彼女はちょうど5匹の千年螺旋羊を毛を剃ってこのレストランに送ったばかりで、少なくとも1匹につき1千金魂貨の価格を売ることができると思っていたが、このボスは死なずに500金魂貨だけをあげて、毛が刈られたら価値が少ないと言っていた。1

この説に対して、白風霊は剃った羊毛もボスに渡すことができることを示している。1

しかし答えはぞっとする。1

「千年螺旋羊の羊毛は非常に貴重です。あなたのこのおてんば娘の剃毛方法は絶対に羊毛の品質に影響を与えます。もししまったら、私は元本に戻ることさえできないので、行きましょう。私はシェフに料理をしてもらう必要があります！」1

「でも……」1

ポン！玄関は男に直接撮られ、夏の嵐が絶えず白風霊の長い髪を吹かせた。1

金魂幣2500元を自分で貯金して買った物置のベルトに受け取り、白風霊は自分のレンタルハウスに戻った。1

「星羅帝国の二線都市の周りの森で庭付きの別荘を買いたいんだけど、このお金じゃ足りないよ……」1

天才魂師には自分なりの高慢さがあり、常人では登れない階段を踏もうとしていると言われています。しかし、白風霊はそうは思わなかった。彼女は今まで苦労して頑張ってきた。快適な生活を送るためだけだ。1

夢の別荘の庭は、少なくとも5ムーの土地を得て、周りに川がなければならなくて、小鳥は夜の中で歌を歌って、しかし絶対に他の人に邪魔されません。1

まだ1万金魂幣足りない……1

つまり、このような商売は、損をしても四五単にすぎないということだ。しかし、今後の飲み食いを含めて仕事を続けるつもりがないのであれば、十万金魂幣ほどをさらに貯めなければならない。1

小廃物になる感じはいいですね。1

「あの近くには、まだ巣があるようだ。百年とはいえ、とても値打ちがあるから、いいよ、夜道を急いで行こう！」白風霊は自分の金を集めて、すぐにベッドに横になって寝始めた。1

真夜中、白風霊はベッドから起きて、簡単な洗面後に自分の武器を持って出て行った……1

翌日の昼、一晩中朝早く出発した白風霊を追いかけてやっと自分の目的地の近くの都市に来た。ここはスター帝国の首都からももうそれほど距離がないので、もし望むなら、あと数時間の道を行けばスター帝国の首都に行くことができる。1

しかし、邪魂師にとっては、そんな自業自得なことはしないほうがいいのではないでしょうか。1

「すみません、ジャージャー麺1杯、オレンジジュース2本、ありがとうございます」1

いずれにしても、まずは昼食を食べなければならない。1

邪魂師とはいえ、白風霊は家を出て以来、天害を傷つけるようなことはしていない。1

なにしろ武魂はちょっと変態すぎる……9