“坚持住!好了。”(这时候,风清清使劲的呼气。)“寒凌天,你给我等着!此仇不报,我就不叫风清清。”
(寒凌天总觉得背后凉嗖嗖的,还突然打了一个喷嚏)“是谁在背后说话,肯定是哪些人?想我了?”
【看来现在连酒店都住不了,我怎么忘记啦!我在美国的时候,还是有一点点名气的。】(风清清走到一家银行,找到一个叫做Jack的人)(翻译:你好,我的名字叫做悠悠。)“Hello, my name is yyo.”(翻译:小姐,请问有什么能帮到你的吗?)“What can I do for you, miss?”(翻译:(⊙o⊙)哦,小姐,你刚才说你叫什么?)“(* o *) Oh, miss, what did you say your name?”
(翻译:我的名字叫悠悠)“My name is yyo.”(翻译:哦买嘎,这么长时间不见,我都认不出你了。)“Oh, shopping for a long time, I can't recognize you.”(翻译:是吗?好像是一段时间没有回来了。)“Is it? It seemed as if it hadn't been back for a while.”
(翻译:你这次回来,是不是你什么事情需要我帮忙?)“If you come back this time, is it something you need to help me with?”“我好像记得,您会说普通话对吗?”(老外说着普通话,有点儿怪怪的)“对!我是会说普通话,但是没有那么标准。”
“的确是有事情来找你,我的钱包丢了。”“你的钱包丢了?怎么会丢呢?”“我也不知道那个小偷怎么就看上我了呢,不过现在说这些也没用了,东西已经丢了。”“那你是来?”“废话少说,我到时候来问你借钱的。”(Jack笑了)“没有想到,堂堂一介高优生,既然会来问我要钱。”
“如果你不想死的话,最好别说第二遍。”“i m so sorry.(翻译:对不起。)我可以先借给你,只不过,你要多少?”“你就真的不怕我狮子大开口?”(翻译:对待像你这样漂亮的女生,要多少都没问题)“It's no problem to treat a beautiful girl like you.”
“你都没有见过我长什么样?怎么会知道我长得很漂亮?”“虽然隔着一层口罩,但是也遮挡不住你美丽的气息。”“既然你说话这么好听,我也就不问你借钱了,你给我一张机票,让我飞回中国,在这之前,你再把我以前学校放的东西,给我拿回来。”
“OK.” “Thank you very much.”
(翻译:好。非常感谢。)