那是一个冬日的黄昏,四岁的小燕子在宫外玩耍时,突然被一群蒙面黑衣人掳走。幸运的是,这一幕恰好被路过此地的萧之航一家目睹。萧之航武艺高强,与妻子杜雪吟、七岁的儿子萧剑联手击退了歹人,救下了昏迷的小女孩。当小女孩悠悠转醒时,却因惊吓过度失去了之前的记忆。看着眼前这个无依无靠的孩子,萧之航夫妇动了恻隐之心,决定收养她为义女。令人惊讶的是,孩子背上有一个栩栩如生的燕子形胎记,仿佛是命运的印记。夫妇俩给她取名“萧云”,寓意如云般自在,似燕般灵动。然而,平静的日子并没有持续太久。马钰因痛失爱子,迁怒于萧之航,竟买通奸臣,假传圣旨陷害萧家。一夜间,萧府上下惨遭毒手,萧之航夫妇双双遇难。七岁的萧剑目睹双亲惨死,心中种下复仇的种子,立誓长大后要为父母讨回公道。混乱之中,年幼的萧云与哥哥失散。哥哥萧剑朝着南方奔去,而懵懂无知的萧云则独自朝北而去,从此兄妹二人天各一方,命运也因此彻底改变...
如懿皇后独坐深宫,望着窗外秋意渐浓,心中满是对远嫁和敬公主的思念。这份绵延的牵挂,终究成为她生命中无法承受之重,香消玉殒于冷宫之中。乾隆帝旋即册立娴妃为后,新后端庄贤淑,却难掩宫闱中的孤寂。与此同时,一段尘封的情缘在济南悄然萌芽。那年夏日,乾隆与民女夏雨荷邂逅,许下诺言将接她入宫。然而时光荏苒,直至夏雨荷诞下女儿紫薇,也未能盼得君王一顾。太上皇甄嬛晚年抚养着裕亲王之女晴儿,赐封格格名号。瑜妃因思念失散多年的亲女儿雪燕(小燕子),携晴儿前往五台山礼佛祈福。而远在别处的六岁阿哥永琪,自幼失去妹妹雪燕(小燕子)后,性情变得沉默寡言,终日郁郁寡欢。
前传四岁那年,萧云因缘际会来到京城一座深山古刹中。这座庙宇名为慈恩寺,住持静慧师太见这女童眉清目秀、灵气逼人,便心生怜悯收留了她。从此,萧云在晨钟暮鼓中度过了六年时光,师太为她取名“雪燕”,寓意如飞雪般纯洁,似春燕般灵动。十岁那年,正值春日,满山桃花盛开。小雪燕被满园春色所吸引,偷偷下山赏花。不想这一去竟与过往诀别,在山林间遭遇意外后失去了所有记忆。所幸被江湖艺人柳青、柳红兄妹救起,见她伶俐可爱,便收为义女,取名"小燕子"。自此跟着戏班四处漂泊,练就了一身活泼俏皮的性情。直到十八岁那年,命运的齿轮再度转动。机缘巧合下,小燕子结识了同龄的夏紫薇与她的贴身丫鬟金锁。三个女孩一见如故,结伴同行进京寻父。而谁也不曾料到,这一场相遇,不仅改变了她们的命运轨迹,更揭开了一段尘封多年的皇室秘史......
公元一七五九年清乾隆二十四年

侍卫让开让开让开道
侍卫快点让开
老百姓这个梁大人又不知道坑了多少人
老百姓贪赃枉法什么都干

老百姓这不是狗官梁大人吗
小燕子(雪燕)快点快点

小燕子(雪燕)哈哈哈哈


明珠格格(夏紫薇)金锁我出去拦轿子
明珠格格(夏紫薇)看看是不是可以,见得到那个梁大人
金锁小姐我跟你一起去
老百姓怎么回事啊

明珠格格(夏紫薇)梁大人,小女子有重要的事情和您禀报
明珠格格(夏紫薇)请大人下较,安排时间
明珠格格(夏紫薇)让小女子陈情
明珠格格(夏紫薇)梁大人
小燕子(雪燕)让一下让一下,谢谢谢谢谢谢
明珠格格(夏紫薇)梁大人梁大人
小燕子(雪燕)有人拦轿子,柳青柳红你们看
明珠格格(夏紫薇)请大人下较,安排时间
明珠格格(夏紫薇)让小女子陈情
小燕子(雪燕)这什么梁大人
小燕子(雪燕)是不是就是去年逼死周家小姐的
小燕子(雪燕)那个梁大人
柳红是啊,就是那个宗人府的梁大人
柳红他儿子梁冲呀
柳红非要抢人家闺女当小老婆
柳红结果逼得人家上吊了
柳青你不准多管闲事啊,看看就成


侍卫什么人,敢拦梁大人的轿子
侍卫赶紧闪开,滚
侍卫老百姓的事我们不管
侍卫是不是看错轿子了
金锁我们没有看错轿子
金锁我们就是要找[宗人府]
金锁是你们[宗人府]
金锁根本就不办公
金锁梁大人从早到晚都不在
金锁我们到那里去找人呢
侍卫梁大人很忙,他不在[宗人府]
侍卫别跟他们废话了,带走

#明珠格格(夏紫薇)梁大人梁大人
#明珠格格(夏紫薇)梁大人梁大人
#明珠格格(夏紫薇)如果不是万不得已,我也不会拦您的轿子
#明珠格格(夏紫薇)梁大人,如果不是走投无路
#明珠格格(夏紫薇)我也不会如此冒犯
#明珠格格(夏紫薇)请给我一点点时间
#明珠格格(夏紫薇)让我向您禀报好不好,梁大人
侍卫你们再不走我们就动手了

#明珠格格(夏紫薇)梁大人
小燕子(雪燕)住手
小燕子(雪燕)你们是官兵还是土匪
小燕子(雪燕)居然对两位姑娘动手

小燕子(雪燕)那个梁大人,你干嘛躲到轿子里
小燕子(雪燕)为什么不出来听老百姓的陈情

梁廷桂哪儿跑来的刁民
梁廷桂居然敢拦住本官的轿子
梁廷桂是活的不耐烦了


梁廷桂来人哪
梁廷桂把这几个女疯子给我拉下去
#明珠格格(夏紫薇)梁大人,你听了我的故事
#明珠格格(夏紫薇)一定不会后悔的
#明珠格格(夏紫薇)请你给我一点点时间
#明珠格格(夏紫薇)哪怕一点点就够了
梁廷桂谁听你们的故事,闲得无聊吗
梁廷桂来人,把这些拦轿的都给我拉下去
#明珠格格(夏紫薇)梁大人梁大人梁大人
小燕子(雪燕)我呸,你这个狗官
小燕子(雪燕)看我姑奶奶怎么收拾您

小燕子(雪燕)柳青柳红,去照顾那两位姑娘

金锁小姐,保护你的包袱要紧
金锁包袱,小姐
#明珠格格(夏紫薇)我的包袱
#明珠格格(夏紫薇)好痛,不要踩我,梁大人
金锁小姐,你怎么样,你有受伤吗
金锁快起来
金锁我们快逃,快逃
#明珠格格(夏紫薇)不行,金锁
#明珠格格(夏紫薇)我好不容易见到这位大人,不行
金锁不行小姐,我们快逃吧,快逃吧

梁廷桂打,打,把这个拦轿的给我打走
#柳红这样仗势欺人,你们还有人心吗
柳青这些群众,有老人,有孩子
柳青你们怎么见人就打,不许打
梁廷桂他们竟然还有武器
梁廷桂给我好好地教训他们
梁廷桂打,打,给我打啊

小燕子(雪燕)柳青柳红
小燕子(雪燕)我打不过他们,快来救我

金锁小姐
金锁我的手,好痛,有人踩我手
#明珠格格(夏紫薇)我的膝盖
金锁小姐,小姐,你怎么样,你怎么样
#柳红两位姑娘,你们两个别瞧轿子了
#柳红跟我走吧,快
小燕子(雪燕)柳青
梁廷桂什么东西,竟然敢跟本官的人动手
梁廷桂你们要拦轿也不弄弄清楚
梁廷桂本官哪管你们老百姓的事呀
梁廷桂本官只管皇上的事
梁廷桂你们要拦轿
梁廷桂应该拦[顺天府]的轿子啊
梁廷桂今天看在本大人还有事要办
梁廷桂饶了你们
梁廷桂下次再敢拦轿,我要你们的命
梁廷桂打道回府
小燕子(雪燕)打了人你就[回府]
小燕子(雪燕)我打得你[回地府]
柳红小燕子,好汉不吃眼前亏
柳红不要白白送命啊
#明珠格格(夏紫薇)梁大人
金锁小姐,小姐算了
小燕子(雪燕)站住,不要跑,不要跑
小燕子(雪燕)站住,不要跑,打死你
柳红小燕子,好了

小燕子(雪燕)气死我了,气死我了,气死我了
小燕子(雪燕)这个梁大人
小燕子(雪燕)大概是世界上最坏的贪官了
小燕子(雪燕)人家只不过是拦个轿
小燕子(雪燕)他们就把老百姓全都打了
小燕子(雪燕)我小燕子记住了,这个仇我记大了
小燕子(雪燕)我要报仇
柳红你怎么报仇啊,他们那么多人
柳红咱们就这么几个,你怎么对付
小燕子(雪燕)那是因为我们又要打架又要救人
小燕子(雪燕)才会打不过他们的
明珠格格(夏紫薇)可是那个梁大人怎么那么霸道
明珠格格(夏紫薇)那么不讲理呢
#柳红讲理,他是北京最大的贪官了
#柳红作威作福,贪污,强娶民女
#柳红他什么坏事都做过
#柳红你别找那个梁大人了,没用的
明珠格格(夏紫薇)可是,我有很重要的事情
明珠格格(夏紫薇)一定要和他讲才行呀
小燕子(雪燕)你没听到吗
小燕子(雪燕)那个梁大人,他只管皇上的事,你呀
小燕子(雪燕)你叫什么名字啊
小燕子(雪燕)我是小燕子,那是柳青,那是柳红


明珠格格(夏紫薇)我姓夏,名字叫紫薇
明珠格格(夏紫薇)这是我丫头金锁

金锁谢谢,女侠相救
小燕子(雪燕)你叫我[女侠]
小燕子(雪燕)哈哈哈哈
小燕子(雪燕)可不是嘛
小燕子(雪燕)我就是[北京女侠小燕子]
小燕子(雪燕)幸会幸会
柳红什么[北京女侠]
柳红小燕子三个字呀就够了
#明珠格格(夏紫薇)谢谢你们帮忙
#明珠格格(夏紫薇)可是,我还是没有让梁大人
#明珠格格(夏紫薇)能够听到我的故事
小燕子(雪燕)其实啊,如果你们真的要找梁大人
小燕子(雪燕)下个月初五,梁大人要办五十大寿
小燕子(雪燕)到时候啊
小燕子(雪燕)估计全城的[皇亲国戚]
小燕子(雪燕)都会去祝寿
小燕子(雪燕)你们啊就直接杀到梁府得了
小燕子(雪燕)他们总不能把[贺客]关在门外吧
小燕子(雪燕)好了,我们走了,再见
下个月初五到了

梁冲谢谢谢谢,里边请
李大人张大人
张大人李大人
#梁冲张大人李大人
张大人梁公子
李大人梁公子
梁冲谢谢二位,里边请
金锁小姐,你看那些贺客都那么气派
金锁我们这么寒酸,混得进去吗
明珠格格(夏紫薇)我们等人更多的时候再混进去
明珠格格(夏紫薇)反正非混进去不可
明珠格格(夏紫薇)错过这次机会
明珠格格(夏紫薇)不知道什么时候
明珠格格(夏紫薇)才能再见到梁大人了


柳青让一让,大家让一让啊
柳青我们[乌喇呐喇太老夫人]
柳青亲自来给梁大人祝寿了
#柳红这[翠玉花瓶]可名贵得很

#柳红大家别给我们太老夫人碰碎了
金锁小姐你看,是他们三个,那老太太
#明珠格格(夏紫薇)你别泄露玄机
#明珠格格(夏紫薇)他们好大的胆子啊
梁冲谢谢啊,里边请
梁冲张大人,谢谢二位
小燕子(雪燕)紫薇啊,金锁
小燕子(雪燕)你们这两个丫头别乱晃
小燕子(雪燕)快过来,馋着我呀
明珠格格(夏紫薇)是,走,金锁
梁冲谢谢啊,里边请
别人恭喜,恭喜梁公子
柳红你这[假的翠玉花瓶]
柳红能糊弄过关吗

柳青绝对没问题,你看,旁边那个人

柳青就是梁大人的儿子梁冲
梁冲里边请
柳青[乌喇呐喇太老夫人]驾到
#柳红驾到
梁冲这位老夫人怎么称呼
小燕子(雪燕)你就是梁冲啊
小燕子(雪燕)你这个小兔崽子,你不记得我了

小燕子(雪燕)我是你乌喇喇喇亲王家
小燕子(雪燕)舅妈的姨婆的叔公的夫人

小燕子(雪燕)你穿开裆裤的时候
小燕子(雪燕)我还抱过你呢
小燕子(雪燕)你不记得了
小燕子(雪燕)你这忘恩负义的东西

梁冲哎呀,不得了
梁冲原来是
梁冲[乌喇呐喇太老夫人]驾到
梁冲赶快请进
#柳红我们[乌喇呐喇太老夫人]
#柳红专门送来的[翠玉花瓶]
#柳红不知道该放在哪儿呢

梁冲老铁,赶快把贺礼收下
老铁是
柳青太老夫人要亲自送进去
柳青所以让奴才抱着,免得摔了砸了
#梁冲是是是
#梁冲老铁给[老夫人]带路
老铁是是是
小燕子(雪燕)走了
梁冲老夫人请
小燕子(雪燕)兔崽子
梁冲是是是
小燕子(雪燕)走
老铁[乌喇呐喇太老夫人]驾到
老铁快快快,走里边
小燕子(雪燕)好好好,好气派呀
小燕子(雪燕)紫薇,金锁,你们快去找梁大人吧
小燕子(雪燕)别管我们了
明珠格格(夏紫薇)不用我们当丫头了吗
小燕子(雪燕)不用了,你们快去办自己的事吧
小燕子(雪燕)前面人多,肯定就是大厅
小燕子(雪燕)快去,快去
小燕子(雪燕)柳红啊,快来馋着我
柳红唉
柳红太老夫人
#明珠格格(夏紫薇)我们去了
柳红快去吧
小燕子(雪燕)老铁啊
老铁唉
小燕子(雪燕)来来来
老铁太老夫人
小燕子(雪燕)这[翠玉花瓶]啊
小燕子(雪燕)我要亲眼看到它入库我才放心
老铁是不是让梁大人先过目一下
小燕子(雪燕)不不不,不用
过了很久小燕子他们出去了
紫薇没说成功
那日,雪燕(小燕子)帮着夏紫薇拿回了包袱,又让紫薇与金锁住在大杂院。在相处中,紫薇向雪燕道明了自己的身份,她竟是乾隆皇帝的亲生女儿。为了助紫薇认父,雪燕自告奋勇去爬围墙打探消息,却不料被五阿哥永琪误射受伤。这一变故引起轩然大波,乾隆皇帝误以为雪燕是夏雨荷的女儿,封其为“还珠格格”。雪燕在宫中养伤期间,结识了福尔康、福尔泰等一众好友。而此时,紫薇与金锁回到大杂院,并未提及雪燕之事,只问柳青柳红兄妹是否认识宫里的人。当得知乾隆要认还珠格格时,紫薇与金锁急忙赶到,告知众人真相。福家上下这才明白,真正的夏雨荷之女乃是紫薇。宫中的永琪也知晓雪燕并非自己的亲妹妹,反而对她心生爱慕。紫薇得知雪燕成为格格的经过后,心中虽有芥蒂,但终是原谅了她。令妃对雪燕颇为照顾,而雪燕却处处与皇后作对。老佛爷、太上皇、瑜妃和晴儿回宫后,雪燕又多了一位好姐妹晴儿。皇上出巡之时,晴儿得知紫薇才是皇帝与夏雨荷的亲生女儿,雪燕并非皇上的骨肉。一次,晴儿出巡受伤,幸得萧剑相救。她知道福尔康喜欢紫薇,便主动退出。尔泰、永琪都倾心于雪燕。回到宫中后,晴儿将此事告知太上皇和老佛爷,二人大怒,要求暂不提此事。雪燕去拜访瑜妃,送给她一支簪子,结果弄痛了瑜妃,瑜妃因此不喜欢雪燕。然而,瑜妃、老佛爷、太上皇、永琪和乾隆都不知道雪燕其实是他们的亲女儿、亲妹妹、亲孙女。后来,齐克尔带着女儿前来,他的女儿看上了尔康。雪燕实在难以忍受这种种误会,便说出了紫薇才是乾隆女儿的事实。紫薇、雪燕和金锁被关进宗人府,幸得尔康、尔泰、班杰明、晴儿和永琪假传圣旨将其救出。最终,乾隆皇帝心软,认下了紫薇,封其为格格。