临时休息室
卡梅伦.塞巴斯蒂安Leo! Are you all right? I "accidentally" stepped on Anthony three times. My feet were really out of control today(里奥!你还好吗?我“不小心”踩了安东尼三次,我的脚今天真是太不听使唤)
未见其人,先闻其声
卡梅伦.塞巴斯蒂安Are you feeling better? Leo(你好些了吗?里奥)
梅西躺在床上,他的脸色有些发白不过看上去精神不错
梅西(少年)Dr. Andreu put me in a cast, you know, he's the best team doctor in Barcelona, so don't worry(安德鲁医生给我上了石膏,你知道的,他是巴塞罗那最好的队医,所以别担心)
他将自己上了石膏的那条腿微微抬起却牵动了伤口,梅西倒吸一口凉气,卡梅伦.塞巴斯蒂安立刻慌了,但他还是慎定的安抚梅西
卡梅伦.塞巴斯蒂安Okay, okay, I know. Leo, just stay still, okay(好的好的我知道,里奥你还是先别动了,好吗)
梅西(少年)Well, don't worry. It's not a big deal. I did a lot worse when I was a kid, you know(嗯,放心。这伤没什么大不了的,我小时候伤的比这重多了)
卡梅伦.塞巴斯蒂安Do you want to get hurt any worse!(你还想伤的更重吗!)
卡梅伦.塞巴斯蒂安脸上有些怒色
梅西(少年)Oh! No, I mean don't worry about it(哦!不是的,我是说别担心)
卡梅伦.塞巴斯蒂安I'm sorry, Leo, I'm really, really sorry, but I'm really worried about you, and you need to know that Rexach signed you less than a year ago, and if this injury jeopardized the rest of your career, it would be catastrophic! He won't mind a little liquidated damages!(抱歉,里奥,我真的非常抱歉,但我真的很担心你,你要知道雷克萨奇刚签下你不到一年,如果你因为这次受伤而影响到今后的运动生涯,后果不堪设想!他不会介意那一点违约金!)
梅西自然是感动极了,异国他乡,真正关心自己的人可不多。“也只有卡梅伦懂我,不愧是我的阿根廷同乡”梅西心想(注:雷克萨奇捡女主时,女主已经七岁了,所以我们的女主可以用西班牙语告诉雷克萨奇自己是阿根廷人,姓塞巴斯蒂安,父母双亡啊什么的随便编个身世就可以,就不在这里水字数了,必要的时候会提醒)
作者失去味觉是什么感觉,我已经感受过了,希望大家不要感受到
作者大家注意安全