29

伽内什母亲，您不用担心，我来守宫殿的门我要为您效劳母亲

帕尔瓦蒂是吗？但是你怎么能做这个呢孩子？，

伽内什我可以守门母亲

帕尔瓦蒂心说：我儿是神，但我应该给他更多的力量

伽内什母亲相信我，我能保护您。

帕尔瓦蒂好的，我的孩子，但我还想再给予你知识

帕尔瓦蒂在儿子头上点了下

鼻子长长身体胖除障之主伽内什，人们称他首祭神

注释：即祭祀中第一位接受礼敬的神

除障之主伽内什，母亲触摸爱子头，传授知识与神力，鼻子长长身体胖，除障之主伽内，人们称他首祭神，除障之主伽内什

伽内什母亲，现在我能保护您啦！

帕尔瓦蒂还不行，这还不够儿子

伽内什够了，母亲我能抵挡任何人啦！

帕尔瓦蒂是的，儿子，不过你还需要更多的力量

爱子岂有穷尽时，首祭之神由此生，吉祥伽内什首祭之神，吉祥伽内什，除障者，吉祥伽内什，首祭之神，吉祥伽内什，除障者，伽内什万岁X 6

帕尔瓦蒂我儿

帕瓦蒂把自己的武器金刚杵给了儿子

伽内什感谢您母亲

帕尔瓦蒂如今你有了作战技能，也有了力量，还有一件强大的武器

帕尔瓦蒂，临走前抱了抱儿子

帕尔瓦蒂儿子我要去沐浴了，记住，别让任何人进来

伽内什我向您发誓母亲，我不会让任何人进门的

就这样伽内什守在门外

南迪上主商羯罗万罗x4

________________________________________________________________________________________________________________________

婆尼回到自己住处，看着受伤的腿

娑尼与妻子德阇妮姿尼：你现在哭也没有用，亲爱的德阇妮。我这是，罪有应得，别哭了冷静下来

娑尼与妻子德阇妮德阇妮：我才不是为你哭，我是为帕尔瓦蒂的儿子，我叫你不要去，你偏不听，想到你的斜眼会给那孩子带去灾难，我就心里难受

________________________________________________________________________________________________________________________

南迪上主商羯罗万岁x11

伽内什请止步

帕尔瓦蒂的侍女你说木有神容光焕发心里在想些什么呢？

帕尔瓦蒂我心念平静，今日我感到满足而愉快

伽内什请止步，你可能没听到我说话，谁都不许进去

湿婆踏出去的脚收回去了

伽内什你既然来此地，那就请报上名来

上下打量着眼前的人

伽内什你看着像是个来求布施的乞丐，待会儿你会得到布施的，但要等我母亲沐浴完毕，过会儿再来现在请吧。

见面前之人未曾离开，向走进些话又说了一遍

伽内什你没听到我的话吗？立刻离开。

伽内什看来你是饿了，我可以给你些水果，你要吗？

大天.湿婆孩子你是谁？

伽内什我是阻拦你的人

伽内什我是门卫x6

伽内什你既来此，请通报大名吧，你是谁叫什么名字？

大天.湿婆这真是个了不得的问题，你问我的名字我是谁？你可以用任何名字称呼我孩子，这世上所有的名字都是我的