娑尼与妻子德阇妮娑尼:乌鸦,你不能飞到吉罗娑,我必须步行前往,我只看一眼帕尔瓦蒂之子就回来。
乌鸦载着娑尼,到吉罗娑附近降落。娑尼步行去,正准备抬脚可想到妻子告诫自己(娑尼,不要去危及帕尔瓦蒂女神之子的生命,别去见他)但是又感觉那罗陀说的也对(整个天界都有幸见到他,只有您还没见过他)
娑尼与妻子德阇妮娑尼:我只是瞟一眼,能给那迷的孩子造成什么伤害
________________________________________________________________________________________________________________________
伽内什的肚子咕噜咕噜~地叫,显然是饿了
在一旁的帕尔瓦蒂转头就见儿子捂着肚子,担心的问
帕尔瓦蒂怎么了,儿子
伽内什我不知道,母亲。我肚子好像突然咕咕叫
帕尔瓦蒂你这是饿了啊,孩子,我只顾高兴你的出生,都忘了喂你吃饭了
帕尔瓦蒂心中祈祷:如意神牛
面前金光一闪,出现一头神头在眼前
各位女神,万安。
众男(女)天神如意神牛:众女神以及伽内什,礼赞如意神牛
帕尔瓦蒂心说:大天,我们的孩子今日要第一次进食了,你在哪呢?夫君
拉克什米心说:我理解你的痛苦,帕尔瓦蒂女神。我也希望我夫君能尽快带回大天
与此同时在另一边
阿修罗们正寻欢作乐,悠哉悠哉。-旁就是被绑的天神们
南迪我的上主,天真之主,被迫与那些罪恶的阿修罗待在一起。我一定会严惩象魔
远处的石柱后躲藏着湿婆的随从和南迪。南迪十分恼怒
毗湿奴那罗延稍安勿躁,南迪,别想着去和他开战
毗湿奴那罗延能用一根稻草解决的问题,何必动枪动刀呢?
那罗延装扮成一位凡人
南迪心说:室利河利为何装扮成这样啊
毗湿奴那罗延我看起来如何啊,南迪
南迪上主,我怎么能懂您的摩耶啊?
注释:摩耶maya(幻象,印度教认为物质世界皆为摩耶)。
南迪我只知道您无所不能,为了世界的福祉,您可以化为任何形态上主
那罗延缩小体型成正非常人大小
毗湿奴那罗延为了世界的福祉,你今日也得献唱一曲南迪,
毗湿奴那罗延我希望,你的歌喉如你的怒火一般甜美
南迪为了天真之主,我可以不顾一切,不顾一切
那罗延为他们施加幻象,改头换面也换了一身新衣服
南迪上主被您的摩耶赐福,我们何幸之有
南迪心说:天真之主啊,您快回来吧,否则我不知道,您的挚友毗湿奴还会怎么折腾我
众伽那1:上主毗湿奴,我与南迪不同,我浑身都是艺术细胞
毗湿奴那罗延嘘~~
迈步向阿修罗走去
而与此同时在吉罗娑这边
________________________________________________________________________________________________________________________
婆尼还在走着
帕尔瓦蒂万安,如意神牛。你是众牛的神母,你象征生生不息,繁荣康庄,请允许我用你的神乳,安抚我儿的饥肠
众男(女)天神如意神牛:主母,您为此吉事唤我前来,我信感殊荣
变出奶罐
伽内什母亲,我们去啊!
帕尔瓦蒂好好好,来
接过奶罐
众男(女)天神如意神牛:主母,我的乳计成为您儿子的食物,这是我的荣幸,无论何时您需要我,只需在心中念一念我,我告辞了,主母。
萨拉斯瓦蒂帕尔瓦蒂女神沉浸在对儿子的爱中,似乎都忘我们还在这呢
拉克什米但这不是她的错,母亲沉醉于对儿子的爱,岂非很正常,我觉得,我们应该让他们自个儿待着
伽内什心说:这么甘醇,这么白,我相信,闻起来这么香甜的牛奶一定也很好喝,
两人边吃边逗着玩,众女神使离开了
帕尔瓦蒂这牛奶会让你像你父亲一样强壮,儿子
伽内什真的吗?母亲
帕尔瓦蒂嗯
伽内什那再给我喝一点
帕尔瓦蒂你很快会见到你父亲了
________________________________________________________________________________________________________________________
象魔妙啊,太妙了,你的舞姿真liāo人,美人。三界的征服者象魔,被你的舞姿征服了,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
象魔来酒
南迪邪恶的阿修罗,我的天真之主,很快就会从你的禁锢中解脱了
卢醯尼站在月宫𥦬边,身后出现月神
旃陀罗卢醯尼女神
卢醯尼夫君,你在这里啊
旃陀罗你可羞辱你的丈夫了
卢醯尼羞辱你了,是我吗?
想起自己看景色时从脸颊上拿掉的东西
旃陀罗我想吸引你的注意力
旃陀罗但你陶醉在音乐中了
卢醯尼夫君,那里有个漂亮的孩子,是他把我迷住了,他如你一般光彩照人,双眼犹如夜空星辰闪烁,他甜美的笑容令人心神荡漾,还有他能言善辩机敏聪慧,一切的一切都如此迷人,夫君。
旃陀罗这个不可思议的孩子是谁?
卢醯尼是帕尔瓦蒂女神的儿子,我们一见就难以忘怀他真是太讨人喜欢了。夫君,我感觉待他长大之后,他会比你更迷人更英俊呢
旃陀罗心说:大家都公认我是众神之中最英俊的,如今竞得知有个孩子比我更迷人更英俊
娑尼走了很久很久,才到喜马拉雅山脚下
娑尼与妻子德阇妮娑尼:天快黑了,我最好等到天完全黑那就无人会看到我了
___________________________________________________________________________________________________________
象魔等等
象魔你
女舞者与阿修罗们顺着象魔手指的方向看去
只见打头的是名男子身后跟着几个人
象魔什么都逃不过我的眼睛,我很清楚你是谁,
象魔从宝座上走下来到男人子身前看着他,
他们正是毗湿奴和南迪
象魔我知道你是来给我表演的,那为何还不开始呢?哈哈哈哈哈哈哈哈
阿修罗们和象魔又继续欢歌载舞
___________________________________________________________________________________________________________
帕尔瓦蒂拍着儿子入睡
月亮前的云朵悄悄飘走,月光让熟睡的儿子感到晃眼
帕尔瓦蒂心说:哪里来的光呢。哦,原来是旃陀罗
旃陀罗卢醯尼女神说得没错,我从未见过如此有神性的孩子
家内时用母亲的纱丽盖住了眼睛
帕尔瓦蒂旃陀罗,请把月光调暗他要睡觉呢
月神把月光调暗了一些
娑尼走到吉罗娑殿门口
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:不请自来闯入宫中,我这么做不对,看来我应该隐藏身形从后院走,然后去帕瓦蒂的房间看一眼,瞧瞧她的儿子。
娑尼与妻子德阇妮娑尼:感谢旃陀罗,他的月光帮我找到了他
正想再走进些看看那孩子,可突然又想到妻子诅咒时说的(你不听我的话,那我就诅咒你,除了我,谁被你看到,谁就会遭遇不幸,就会丧命,)
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:这是一个警告,我不该再往前走了,如果因为我的邪眼发生了什么不幸,我永远无法原谅自己,走吧,即便我能说服自己,又该如何逃过帕尔瓦蒂女神的怒火。我只是自己下自己,我只要远远看他一眼就好,我不靠近那孩子,我该怎么看到他呢?
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:他的脸被帕尔瓦蒂主母的纱丽遮住了,或许这样也好丿我的邪眼不会给这孩子惹麻烦了。或许,这就是命运
正准备回去的娑尼听到有人叫自己停住脚步
旃陀罗娑尼
娑尼与妻子德阇妮娑尼:旃陀罗
旃陀罗你去哪儿,你还没看到这孩子呢
娑尼与妻子德阇妮娑尼:我已经尽力了,旃陀罗 。但孩子在睡觉,他的脸被帕尔瓦蒂女神的纱丽遮住了,只为了看他的脸就唤醒他可不好,何况我还有邪眼
娑尼与妻子德阇妮娑尼:我的目光有毁灭之力
二人正说着,伽内什便睡醒,轻轻慢慢起身,怕吵到母亲一个人在母亲旁玩耍戏水
旃陀罗娑尼,孩子现在醒了,正在玩水呢
伽内什玩水,水溅到脸上,用手把脸上的水擦去却擦掉了左耳边母亲为自己点的黑痣
旃陀罗你不想被你的邪眼害了他是吗,我的月光能让他的倒影映在水上,你能看那个倒影,如此孩子就不会受到你邪眼的伤害
正开心着的娑尼可想到那罗陀的话(瞟一眼就立刻避开目光,难道这样就会毁灭世界)。
娑尼与妻子德阇妮娑尼:谢谢你,旃陀罗。这个建议真好看他的倒影就毫无问题了
便转身走回刚才的地方
伽内什一直在玩水,水面无法平静
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:只有水面平静下来,我才能看清孩子的倒影,好了,能看到了,仙人所言不虚这孩子太迷人了,微笑令人心神荡漾。
回想:那罗陀描述孩子的话(牙齿如珍珠般发光,双眼如夜空星辰闪烁,这孩子独一无二举世无双)
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:我已经看到了他可爱的小脸,他的面容如此特别如此圣洁
可是在心理斗争中,想着若能亲眼见到孩子的面容,而不是在水中的倒影就更好了可是因为自己的邪眼不能这么做
转身离开可是就是心有不甘,想从正面看孩子的脸
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:可是我的心还不满足,只看一眼他的脸还不够,只有看到他整个人我的心才会满足
娑尼慢慢走到他面前,伽内什也看到娑尼
两人就四目相对,伽内什露出微笑看着娑尼
娑尼的眼睛变成全黑色,伽内什看到他眼睛变成全黑笑容全无反而有些害怕。黑气围绕在伽内什身上,黑气一瞬间进入到伽内什体内
在一旁睡觉的帕尔瓦蒂也从睡梦中醒来
娑尼与妻子德阇妮心说 娑尼:我带给他何等的灾难啊!