24

娑尼与妻子德阇妮娑尼：夫人，我

娑尼与妻子德阇妮德阇尼：停，不说这个了。另外，我已经准备好了，我要去帕尔瓦蒂女神的宫殿，去见见那神子。

娑尼与妻子德阇妮娑尼：神子？什么神子？

娑尼与妻子德阇妮德阇尼：还能是谁，帕尔瓦蒂女神之子。所有女神都会去，大家都在谈论他的美貌与圣洁。

娑尼与妻子德阇妮婆尼：大家都在谈论，为什么没人告诉我，我怎能不去看那个神圣的孩子。夫人，我也想见他

德阇尼想都没想拒绝夫君

娑尼与妻子德阇妮德阇尼：不行，绝对不行。想都别想，难道要我提醒你的诅咒吗？

回想 娑尼：＂礼敬室利毗湿奴x7。＂

德阇尼拿着东西到娑尼面前

德阇尼：夫君，娑尼夫君

见夫君并未理睬自己，用手腕上的装饰品相撞发出声音来使夫君理睬自己，并没有用处

德阇尼：我是你的妻子，娑尼。为什么你一直不看我，你已经冥想这么久而你的妻子我，也等了这么久。你何时才能看我一眼，分给我一些时间

德阇尼见这样都未让夫君睁眼看自己，无法忍受怒对还在冥想的娑尼夫君

德阇尼：我是你的妻子，我美丽动人，却被如此轻慢，如此侮辱。如果你一直这么冥想下去，丝毫不把我放在眼里，那好吧。你不听我的，那我就沮咒你， 除了我，谁被你看到，谁就会遭遇不幸，就会丧命。

回想结束

娑尼与妻子德阇妮德阇妮：娑尼，不要危及帕尔瓦蒂女神之子的生命，别去见他。

娑尼听着妻子的话也是觉得有道理便答应了

娑尼与妻子德阇妮娑尼：好吧，夫人

________________________________________________________________________________________________________________________

吉罗娑，众女神聚在一起同帕尔瓦蒂说

萨拉斯瓦蒂现在告诉我们，你把儿子藏在哪儿了？

帕尔瓦蒂难道是我把他藏起来了

众男（女）天神女神：让我们看看他

伽内什母亲

众女神转头向门口望去看着站在那儿的男孩

不由自主的看他笑

伽内什礼赞众女神。

拉克什米对帕尔瓦蒂夸赞她身边的男孩子

拉克什米帕尔瓦蒂女神，你的儿子比我想象的更漂亮

在一旁的萨拉瓦蒂捧着他的脸

萨拉斯瓦蒂多么迷人的笑容，简直能照亮四方

众男（女）天神女神：他的眼睛很像你，帕尔瓦蒂女神

德阇妮一脸担心地瞧了眼外面

拉克什米不，依我看像他父亲，但是他的温柔和迷人的微笑，像你，帕尔瓦蒂女神

一脸宠溺地捏捏他鼻子

萨拉斯瓦蒂我看呐，他和他的母亲帕尔瓦蒂女神一模一样

众男（女）天神女神：是啊，和帕瓦蒂女神一样

看着情况有点受控制，德阇妮出言提醒

娑尼与妻子德阇妮德阇妮：大家冷静下来，不要再赞美他了，若是过多赞美，不幸的事会落到他身上。

________________________________________________________________________________________________________________________

在另一边，娑尼和那罗陀

娑尼与妻子德阇妮娑尼：命运不由我掌握，它不给我其他选择，我也是为了世界的福祉，为使娑尼的邪眼落到孩子身上，我必须这样做。

那罗陀仙人礼赞那罗延

那罗陀仙人不不不，娑尼，那罗陀很害怕，您在做什么，上主

要转身看他，那罗陀出言提醒

那罗陀仙人如果要看，为什么看我？

那罗陀仙人请去看吉罗娑那个神子吧，去那里吧

娑尼与妻子德阇妮娑尼：神子，什么神子，仙人