古董店

大多数人认为私人图书馆是一个舒适的小房间，人们可以坐在壁炉旁，阅读任何适合自己喜好的书籍。然而现在，在这个图书馆里，除了他身后房间对面的落地钟微弱的滴答声，一切都是黑暗和寂静的。壁炉里连火都没有点着。只有最微弱的月光透过落地窗照射进来。房间冷极了。

老人蜷缩在他的红色阿富汗大皮椅上，酣睡而不安。偶尔他会咕哝些语无伦次的话，稍微转移一下位置，但始终没有醒过来。

在他的脑海中，他可以看到一些陌生的面孔，但他知道他们是谁:一个黑发的女人在与某种无形的力量战斗，一个摔跤手选择了力量而不是思想，一个受惊吓的小女孩——所有这些形象都在火中被吞噬，被驱散，直到只剩下一个人，一个男人，他是所有这些东西的化身而不知道它。他也被火吞噬了。世界一点一点地破碎，人们反抗

呃金龙...

但是龙的眼睛是如此的红，如此的红，他们燃烧，他们都燃烧；末日在一场可怕的火与背叛的风暴中来临了-！

呃金龙呃金龙呃金-

老人惊醒了。

突然，落地窗撞开了，锁也坏了，一阵可怕的风吹了进来。老人向窗户的方向眯起眼睛，惊恐万分，但同时决心战胜它的力量。以前放在桌子上的文件现在到处乱飞。但是他在一旁看着，毫不气馁。

终于，停了。

老人深吸了一口气，踉踉跄跄地向后靠在椅子上。他气喘吁吁地四处张望，直到他的目光碰到了他右边的落地钟。当时是十一点钟。

房间是寂静的。

“他很快就会回来的，”老人低声对自己说。唉

************

对于奥利维亚·彭尼沃斯来说，晚上11点乘坐6路公共汽车不是一次愉快的经历。事实上，它不会给任何人。里面空得吓人，除了坐在后面倾斜的瘾君子，他坐在满身酒气的流浪汉对面。虽然她坐在最前面，靠近司机，奥利维亚无法解开她肚子里形成的结。她疯狂地环顾旧金山黑暗的街道。谢天谢地，她没有走太远。事实上，这辆巴士停在离老爹古董店发现只有一个街区的地方。(奥利维亚惊叹于店名——这个“老爹”有名字吗？)

困扰奥利维亚的不仅仅是旧金山夜晚令人不安的空旷。尽管她意识到了周围的环境，但她的思绪总是以惊人的速度回到那三个美国骗子身上。他们后来怎么样了？她记得他们最后一次见面；这一幕无数次在她脑海中闪过，以至于她几乎把自己的每一个动作，说的每一句话都烂熟于心。

在离开奥布赖恩令人不安的会议后，奥利维亚和阿奋很容易就找到了拉苏和周；他们唯一的问题是保安人员，他们不停地在每层楼巡逻。这让奥利维亚对阿奋枪杀了那个打手更加愤怒。

首先，他们闯入一个小医生的办公室。阿奋手里拿着枪，像往常一样怀疑地探索着房间。过了一会儿，另一扇门打开了，进来一个矮个子男人，剪得短短的黑发已经开始变白。他穿着传统制服，但他还穿了一件白色的医生外套。当他看到阿奋的枪指着他时，他似乎很惊讶，他举起了双手。

“格伦！”奥利维亚高兴地哭了。“这是我的朋友，阿诺德。他正在受训成为一名执法者。我在向他展示诀窍。阿诺德，这是格伦，旧金山疯人院的医生。”

“阿诺德”，用一种克制的态度掩饰了他的困惑，放下枪，朝格伦点了点头，格伦也点了点头。奥利维亚很高兴阿奋决定不让他说话；他不可能假装出英国口音。

“恐怕他有点偏执，”奥利维亚指着阿奋的枪说。

格伦·刘易斯似乎不为所动。“我明白了，”他简洁地说。“奥利维亚，你不应该出去。你确实听到了关于那三个间谍的消息，是不是？”

“美国人？”她问。“是的，我做到了；事实上，这就是我来这里的原因。奥布莱恩已经派了警卫去巡逻，但他也让我去审问那两个被抓的人。他说阿诺德在这里观看会有好处。”

“啊，”格伦点头微笑，显然更感兴趣了。“很好。很荣幸见到你，奥利维亚。你应该感到骄傲。”他停顿了一下。“但是，你一直是最好的执行者之一。。”

奥利维亚害羞地笑了。“是的，嗯...我显然没有那么好。你看，奥勃良告诉过我在哪里可以找到那两个犯人，但现在我忘了，我太激动了。”

“傻姑娘！沿着走廊一直走，上一段楼梯，就有一个友爱部的那个教派。所有的囚犯都被关在那里。”

“太感谢了！”奥利维亚笑了。“好了，我该走了。再见！”

当他们离开时，他们可以听到格伦在背景中说:“告诉我情况怎么样！”

" 阿诺德？"阿奋对她喃喃自语，但她只是咧嘴一笑。

不出所料，他们在友爱部找到了两名被捕的执法者。当阿奋在大厅里等着的时候，奥利维亚已经走进了关押着拉苏、周和其他十几名囚犯的房间，等待被叫到101号房间。当然，他们不知道他们在等着那一天；他们所有人都只是在等待着什么，只要房间里的光线变暗。奥利维亚利用了这个事实和她的制服。于是她冷静地走进房间，找到了周和拉苏，指着他们。“你们两个，”她用她那单调的声调说道。“101号房。”

拉苏似乎很困惑。“101房间？那是什么？”他向周寻求答案，但他只是紧张。

奥利维亚开始走开，表示这两个应该跟着他们。他们做到了。他们跟着她走出房间，此时他们聚集成一个令人窒息的熊抱通过阿奋。

“伙计们！我们找到你了！”阿奋微笑着说。

但是当阿奋碰到他的时候，周对他朋友的突然动作尖叫起来。显然，他非常恐惧，奥利维亚收集。

很自然，尖叫声引起了警卫的注意。不知何故，他们设法通过安全系统，发现自己在车库里，武装人员正在登上一辆又一辆黑色货车。

“他们要去哪里？拉苏问道。

奥利维亚严肃地凝视着这一幕。“索恩。”

“很好。”阿奋点点头。“我们会溜进其中一辆的后座。(伙计们，我一会儿会告诉你们的。)奥利维亚，你能自己出去吗？”

“是的。”

“好吧。”他转向她，露出一丝微笑。“祝你好运。”

那时，奥利维亚一直在想楼梯上那个死去的黑手帮，还有那一滩无处不在的血。芬恩曾经是一名罪犯。但严格来说，她也是。这并不意味着阿奋的行为是正确的，但也许她现在应该把它放在一边。他即将加入一场群殴:这可能是他们最后一次见面。奥利维亚跳进他的怀里，在那里呆了几分钟。只要他活着，她就可以生他的气，但是死亡需要宽恕。然后，她拥抱了周和拉苏，看着他们登上面包车。

奥利维亚等了几分钟，直到所有的货车都离开了。然后，她自己悄悄地从车库门出去了。

最后，公共汽车经过了古董店，奥利维亚按下了黑色胶带的垂直部分。(到现在她已经想通了，如果没有人在公共汽车站等车，公共汽车就会开过去，除非有人按下这条黑色的带子。)司机坐的地方传来嘟嘟声，停在了下一站。奥利维亚说再见，但司机只是咕哝了一声。奥利维亚耸耸肩，走了出去。在一股二氧化碳中，巴士消失了。

奥利维亚抱着自己取暖，但没有用。她希望她带了一件夹克衫。她摇着头，颤抖着，开始沿着长长的街区走向老爹古董店。那里又黑又冷，她非常害怕。灯光昏暗地照在墙角的灯上，从巨大的汉字招牌上。大多数商店实际上都是餐馆(挂在橱窗里的鸭子就是一个很好的例子——没有双关语)。奥利维亚对这一切惊叹不已。

“哇，”她低声说道。“原来这是唐人街。太神奇了……”

然而，她很冷，仍然害怕，所以她急忙。她立刻来到老爹古董店。但她对此不以为然。奇怪的是，商店看起来很悲伤。巨大的“古董”标志甚至没有点亮，透过巨大的展示窗，她可以看到里面昏暗的灯光。门上有一块牌子，上面写着“关门”

奥利维亚再也忍受不了寒冷，她无视这个标志，把手锁在了金色的把手上。她把手伸进口袋，拿出一个弯曲的回形针，插进锁里。她轻轻地打开锁，很快就推开了门。一个铃铛从上面叮当作响，让她吃惊；然而，几秒钟后，似乎没有人受到干扰。她松了一口气，随手关上了门。

奥利维亚继续走到登记台，瞥了一眼她周围的古董，其中大部分都放在自己的架子上:大部分是花瓶，一些她不太能说出名字的东西，还有一条美丽的玉龙。她想摸摸它，但又改变了主意，把注意力转向了店员的桌子。没有人在那里。它后面有一扇门，但是关着。也没有铃响。

思考了一会儿后，奥利维亚决定冒险爬上她在右边看到的狭窄的楼梯。它吱吱作响，每走一步都发出呻吟，听起来真的很诡异。吞下她的恐惧，奥利维亚继续，直到她到达顶端。现在她可以走两条路中的一条:但她听到了左边的声音，那里有更多的房间，所以她朝那个方向走去，确保她的脚步很轻，因此吱吱作响的声音最小。

这些声音来自一扇半开的门，那扇门向黑暗的大厅照射出令人欣慰的黄光。奥利维亚往房间里一看，发现床上坐着两个人:一个穿着风衣的秃头男人安慰着一个中国小女孩，小女孩正对着她的手抽泣。奥利维亚仍然皱起了眉头。突然她想到了孩子哭的原因，她觉得自己的心沉了下去；但她还是听了。